"المزيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falso
• falsa
• falsas
• falsos
• fingir
• falsificado
• falsificação
• fraude
• fingido
• treta
• fachada
• falsificador
• pseudoefedrina

Sabes, se eu soubesse que ias usar tanto sangue falso, eu não teria usado uma camisa tão cara.
أنت تعرف ، إذا كنت ستستخدم الكثير من الدم المزيف فيجب أن ترتدى قميصا أقل ثمنا

Já tratei do marshal falso. Onde está o verdadeiro?
لقد انتهيت من الشرطى المزيف اين الحقيقى ؟

Avisei-te, isto do casamento falso ia acabar por se virar contra ti.
لقد اخبرتك سابقاً ان موضوع الزواج المزيف سوف يؤثر على حياتك

Um pouco mais tarde, ao remexer na minha mochila, a minha mãe deu com a cópia, e viu imediatamente que a assinatura era falsa.
لاحقاً .. كانت والدتي تتاكد من حقيبتي فما حدث هو ان وقعت يدها على ورقة العلامات و ميزت على الفور توقيعها المزيف

Achamos um cartão de crédito com o nome do passaporte falso.
وجدنا بطاقة ائتمانية تحمل نفس الاسم الذي على جوازه المزيف

Era o falso Rosen antes, mas o verdadeiro Dr. Rosen, está aqui.
لقد كان روسين المزيف من قبل لكن روسين الحقيقي هنا الآن

O que sabemos da vítima, o falso médico colorrectal?
ماذا نعرف عن الضحية طبيب القولون المزيف ؟

Você fez a Lucrecia prostituir-se em nome de um falso Papa!
لقد امرت لوكريشا لتجعل من نفسها عاهرة باسم البابا المزيف

Depois de divulgar o falso vídeo do Grey Ruin, ajudou a Colleen enquanto a Lindsey Mullen morria.
بعد ما قمتِ بنشر الفيديو المزيف للهلاك الرمادي ساعدتِ كولين في حين توفيت ليندسي مولن

Tirem este sacana cansado, quebrado e falso pregador daqui.
خذ هذا المتعب والمحطم والمبشر المزيف من هنا.

Ou o falso Tony está a enviar e-mails do túmulo ou...
إما توني المزيف يرسل رسائل بريد إلكتروني من القبر أو

A lei ficará satisfeita com um falso Beauregard Bennet.
القانون سيكون مقتنعاً ببو ريجارد بينيت المزيف

Puseram o cavalo falso no cofre enquanto vocês fugiam.
لقد وضعوا الحصان المزيف في الخزانة بينما كنتم تحاولون الهروب

Mas a confiança não depende de cabelo falso.
ولكن الثقة لا يجب أن تعتمد على الشعر المزيف

Analisei o teu livro de cheques e o teu livro de cheques falso.
والان انظر لقد راجعت دفتر الحساب وراجعت دفتر الحساب المزيف

Ele não é o meu pai, é o meu falso pai, o que significa que o que a minha falsa prima
إنه ليس أبي ، إنه أبي المزيف مما يعني ما فعلته أنا و إبنة عمي المزيفة

O relatório de ciências está na mala Prada falsa da Mandy.
التقرير العلمي في حقيبة ماندي من طراز برادا المزيف

Estou a referir-me no restaurante, quando caíu. Quando disparei com balas falsas.
أعني في المطعم ، عندما سقطت عندما أطلقت عليك الرصاص المزيف

Queres ir roubar doces enquanto os polícias falsos estão distraídos?
تريدين ان تسرقي الحلوى بينما الشرطي المزيف غير منتبه؟

Ela adora arco-íris, e isto cheira a cereais de frutas a fingir.
إنها تحب أقواس قزح. رائحتها مثل حبوب الإفطار بطعم الفواكه المزيف

É preciso alguns minutos até este fax falsificado seguir.
أحتاج إلى بضعة دقائق لتمرير هذا الفاكس المزيف

Tom Ford: Descobrimos, após muita pesquisa. — bem, muita pesquisa não, uma pesquisa muito simples — que o cliente da falsificação não era o nosso cliente.
توم فورد: ونحن وجدنا بعد بحث مُضني أن، في الواقع ليس بحث مُضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا.

Fiquei tão irritado com esta fraude que vim logo ter com o senhor.
لقد كنت غاضبا جدا من هذا الخداع المزيف ولهذا جئت مباشرة اليك يا سيدى.

Eles sabem do disparo fingido! Eles vão matar-te!
انهم يعلمون بأمر إطلاق النار المزيف سيقتلونك

Esta treta da fantasia pseudofeminista é prejudicial à missão feminina.
هذا الهراء المزيف النسوي الشبابي هو انحدار للمهمة النسائية

Precisamos de vender uns bolos, e depressa, pois preciso que este negócio de fachada dê certo.
لذا عليا بيع بعض المعجنات اللعينة ...في الحال لأنني أحتاج الى المخبز المزيف ليعمل مفهوم؟

- Encontramos o falsificador e apanhamos o sacana.
- علينا أن نجد المزيف ... ونقبض على السافل ..

Tem metilamina aquosa. Com aquilo, não precisas de pseudoefedrina.
ميثلامين مائية كّهذه لن تحتاج إلى المزيف