"المستأجرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inquilinos
• inquilino
• arrendatários
• moradores
• locatário
• inquilinas
• contratados

Ele roubou milhões à cidade em dinheiros para reformas, mas, em vez de reparar os edifícios, está a expulsar inquilinos?
لقد أخذ الملايين من المدينة في أموال التجديد لكن عوضاً عن إصلاح المباني هو يركل المستأجرين إلى الخار

Não. Eu nunca digo nada sobre os nossos inquilinos.
لا، أنا لا أفصح شيئا عن المستأجرين لدينا

Preciso de falar com ele sobre um dos inquilinos.
اريد التحدث معه فقط عن أحد المستأجرين لديه

O Callum O'Donnell era o último inquilino com renda controlada.
كالوم ، كان آخر المستأجرين الذي تحت مراقبة الإيجار

As cauções não podem ser usadas para pagar a renda ou outras despesas, enquanto os inquilinos ocuparem as unidades.
الودائع الأمنية لا يجوز استخدامها لدفع الإيجار أو أي تكاليف أخرى بينما يعيش المستأجرين في الوحدات السكنية

Sou dono de vários prédios, com centenas de inquilinos.
أملك عدة مبانٍ، والتي تأوي بالإجماع مئات المستأجرين

Alguns senhorios gostam de bisbilhotar a vida dos seus inquilinos, mas eu não.
حسناَ بعض الملاك يحبون التطفل على المستأجرين لكني لست كذلك

Além disso, os novos inquilinos pagam mais de renda.
علاوة على أن المستأجرين الجدد يدفعون أكثر

Sabe com que cuidado escolho os inquilinos.
دعني أنهي حديثي ، أنت تعلم مدى حرصي . في اختيار المستأجرين عندي

Ela está a tornar impossível a vida dos... dos outros inquilinos.
إنها تجعل حياة . المستأجرين الآخرين عسيرة

Eu espero que seja porque ela quer ter certeza que os inquilinos são as pessoas certas.
أظن أنها لهذا السبب تدقق في إن المستأجرين من نوع الناس الجيدون

Olha para este edifício. Sabes que tipo de inquilinos é que têm agora?
أنظر لهذا المبنى، هل تعرف نوعية المستأجرين هنا ؟

Para dizer a verdade, de acordo com o testamento... os gatos são donos da casa, vocês serão os seus inquilinos.
وفقاً لوصيّة المتوفي ، فالقططة هي مالكة المنزل ، ستكونون المستأجرين لديهم

O que é estranho é que os outros inquilinos nunca o viram bem.
الغريب فعلاً هو أن المستأجرين الآخرين لم يروه قط.

Se todos os meus inquilinos fossem de tanta confiança como a senhora...
أتمنى أن يكون كل المستأجرين فى أمانتك يا مدام درو

Embora o Sr. Yates tenha, de facto, acatado o meu argumento persuasivo e voltado a ligar o aquecimento dos inquilinos.
على الرغم من أن السيد ييتس لم تستجيب لحجتي مقنعة وحصلت على دعم المستأجرين الحرارة على.

Recebi uma chamada de um dos inquilinos a dizer que a Mulher-Maravilha estava a aterrorizar o senhorio.
حسناً لقد وردني اتصال من أحد المستأجرين تقول أن هناك سيدة غريبة ترعب المالك

Quando o inquilino não podia comprar aparecia algum motivo de queixa.
في كل واحد منهم المستأجرين الذين لم شراء في حصه تحويل منتهيه

Quer que eu vá ao almoço dos arrendatários amanhã?
هل تريدني في غداء المزارعين المستأجرين غداً؟

Foi deixado pelos antigos moradores... quando herdamos este antigo silo de mísseis.
وسلم وأسفل من المستأجرين السابق. عندما ورثناه هذا منصات صواريخ السابق.

Os residentes dos bairros sociais são iguais a qualquer locatário.
لا تختلف عن أي المستأجرين الآخرين

A questão é por causa de três inquilinas.
ما المشكلة؟ حسنا انه يخص المستأجرين عندك

Tenho que te dizer, meu, já tinha ouvido falar em gente estúpida, mas planear um homicídio e, depois, dar aos assassinos contratados o teu código de segurança personalizado...
لقدسمعتعن الغباءمنقبل، لكن تدبير جريمة قتل وتموين القتلة المستأجرين