| Houve uma época... em que as pessoas admiravam os Peregrinos. | Open Subtitles | هناك وقت منذ عهد بعيد... عندما ناس نَظروا للأعلى إلى المستكشفينِ. |
| Desde que os Peregrinos foram derrotados... nem um único quasar novo foi descoberto. | Open Subtitles | منذ المستكشفينِ هُزِموا... لَيسَ نجم فلكي بعيد جديد وحيد خُطّطَ. |
| Comandante, as emoções são o que nos separam... dos Peregrinos e dos Kilrathi. | Open Subtitles | قائد، عاطفة الذي تَفْصلُنا... مِنْ المستكشفينِ ومِنْ كرياثيين. |
| Eu não voo com Peregrinos. | Open Subtitles | أنا لا أَطِيرُ مَع المستكشفينِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 