"المسدس من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a arma
• arma da
• arma do
• arma de
• pistola da

Você tirou a arma da mala, mas não a usou.
لقد أخذت المسدس من الحقيبة و لكنك لم تستخدمه

a arma sai do coldre sem vir muito acima, vês?
سيخرج المسدس من الجراب بدون أن ترفعه كثيرا ، أرأيت ؟

Quando levantas a mão, sacas a arma.
عندما ترفع يدك ، سيكون أمامك مجال لتسحب المسدس من الجراب

Salvou-me a vida, quando me tirou aquela arma da mão.
-أنتى أنقذتى حياتى عندما أخذتى المسدس من يدى -

Ele desceu a escada, roubou a arma do chui e atirou em três homens.
وتقلب من أعلى سلم النجاة ساحباً المسدس من قراب الشرطي

Assim que a arma sai do coldre baixas logo o trinco e apontas. Entendeste?
بينما يخرج المسدس من الجلد ابهامك خلف صمام الأمان وتشير

Que essa pessoa teria apanhado a arma depois de todos saírem e a usara para matar Madame Doyle e tentar incriminar a Jackie.
أن هذا الشخص أخذ المسدس من هنا , بعد كل شخص غادر الصالون ويجب أن يكون استخدامه لقتل السيدة دويل

Se a intenção fosse implicar Mademoiselle Jackie, por que fora a arma retirada do camarote de Madame Doyle?
إذا كانت النية لتوريط الآنسة جاكي لماذا تم إزال المسدس من مقصورة السيدة دويل؟

Descalça os sapatos, apanha a arma de debaixo do sofá, para onde Jackie a atirara intencionalmente.
خلع حذاءه أخذ المسدس من تحت الأريكة حيث جاكي ألقيت عليه خطه بحيث يمكن نسيانه في وقت لاحق

- Ninguém está a tentar matá-lo. Largue a arma.
لم يحاول أحد قتلك أرجوك ارمِ المسدس من يدك

a arma foi feita por um pobre armeiro mexicano para dar a um rico homem.
صنع المسدس من أجل النبيل من قبل صانع أسلحة مكسيكي فقير

O meu pai disse que nunca tinha visto a arma.
وأبي قال إنه لم يرى ذلك المسدس من قبل

Eu roubei a arma da casa da praia do meu vizinho,para a minha protecção por causa do meu padrasto.
أنا سرقت المسدس من الجار في منزل الشاطيء للحماية من زوج والدتي

Podes, por favor, tirar a arma da boca dele?
هلا أخرجت المسدس من فمه ، رجاءً ؟

Está sempre alguém a tentar tirar-te a arma da mão. Estes gajos querem brincar às casinhas.
الجميع يحاول أنتشال المسدس من يديك هؤلاء الرفاق، إنهم يريدون أن يشعروا أنهم في موطنهم

Foi feito ontem à noite, algum tipo de peso puxou a arma da mão dela para baixo depois do tiro.
،لقد حدث في الليله الماضيه عندما قام ثقلاً ما بسحب المسدس من يديها من على الحافة بعد إطلاق النار

É a arma da casa, não?
حسنا، إنه المسدس من المنزل، أليس كذلك؟

Quando senti o sangue quente a escorrer pelo meu rosto, e o vi a levantar a faca para mim, outra vez, virei-me para me defender, puxei da arma do cinto e apertei o gatilho.
وبينما شعرت بدم دافئ يسيل على وجهي، وشاهدته يرفع سكينه باتجاهي مرة أخرى، استدرت كي أدافع عن نفسي، وسحبت المسدس من حزامي وضغطت على الزناد.

Tira-lhe a pistola da mão esquerda.
أخذتي المسدس من يدها اليسري