"المسروقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• roubados
• roubado
• roubadas
• roubada
• roubo
• roubar
• roubaram
• receptador

Vou esquecer isto tudo até aqueles quadros roubados aparecerem. Compreendo.
سوف أبقى مع كل احتمال حتى تظهر اللوحات المسروقة

Gostaria de denunciar a localização de alguns itens roubados.
أود أن أبلغ عن مكان بعض البضائع المسروقة

Primeira pergunta onde arranjas-te este cartão de crédito roubado?
مناينحصلت على بطاقة الإئتمان المسروقة هذه ؟ أبي.

E não queríamos ser apanhados a conduzir um Bookmobile (livraria móvel) roubado, por isso, também fomos embora.
ولم نرد أن يقبض علينا ونحن نقود سيارة المكتبة المسروقة لذلك , مشينا نحن ايضا

"Detective, levaram-me tudo e aqui está a lista das coisas roubadas.
ايها المحقق,لقد أخذوا كل شىء وها هى قائمة الأشياء المسروقة

E levaram muitas coisas roubadas, porcos gananciosos que eram.
وأخذوا معهم الكثير من الأشياء المسروقة كخنازير جشعة

E entregaste uma obra-prima roubada, só para ter o que querias.
و قمتم بتسليم اللوحة الفنية المسروقة فقط لاخذ ما تريدون

Julga-se um grande engatatão, porque vende droga e tampões roubados, quer dizer, entendo que te atires a uma árvore.
يَعتقدُ بأنّه لاعب لانه يبيع المخدرات المسروقة أعنى يُمْكِنُ أَنْ أَرى شجرة لكن تلك القطعةِ مِنْ الهراء؟

Achei que gostaria de saber que recuperámos os carros roubados e o equipamento militar no porto de Los Angeles.
توقعت أنك تريد أن تعرف أننا إستعدنا السيارات المسروقة والتكنولوجيا العسكرية المسروقة فى ميناء لوس أنجلوس جيد

Agora, estás a esquecer-te da parte dos livros roubados.
نعم ، ولكن أنتِ الآن نسيت الكتب المسروقة

Tem de ser os 6 arquivos roubados da CIA.
لابد أنّها الملفات الستة الأخرى المسروقة للإستخبارات المركزية.

Seguia uma pista de identidades falsas, criadas a partir dos números roubados.
كنتُ أتتبّع هويّاتٌ مُزيّفة تمّ صنعها من أرقام الضمان الإجتماعي المسروقة.

Está aqui uma lista de tudo o que foi roubado até agora.
إليك قائمة بلكمة كل شيء آخر لقد أكدنا المسروقة حتى الآن

Mas o próprio cartão de crédito para abastecer o carro roubado, no posto de gasolina a 2 quilómetros de distancia.
لكنه استخدم بطاقة ائتمانه لشراء بنزين من أجل تلك السيارة المسروقة في محطة خدمات على بعد 02 كم

Então esta é a casa construída com molho roubado.
إذا، هذا المنزل الذي قامت الصلصات المسروقة ببنائه.

E o agente verificava então se o cartão de crédito roubado funcionava.
بعد ذلك يقوم المراقب بالتحقق من أن البطاقة المسروقة تعمل.

Foram presos no carro com as jóias roubadas e a arma que foi usada para matar o lojista.
لقد تم القبض عليك في السيارة مع المجوهرات المسروقة و المسدس المستجدم في قتل صاحب المحل

Devem ser milhões em obras de arte e antiguidades roubadas.
حتما هناك الملايين من اقطع الفنية و التحف المسروقة

E não tinha nenhuma das jóias roubadas no seu stand.
ولمْ يكن لديه أيّ من المُجوهرات المسروقة في خيمته.

A propriedade roubada foi localizada e devolvida ao museu.
تم يقع الممتلكات المسروقة واستعادة إلى مبنى المتحف.

Ela rastreou a tecnologia roubada do nosso mundo... Nova Génese.
أنها تعقبت تكنلوجيا المسروقة من عالمنا , التكوين الجديد

Eu sei que se encontrarmos a jóia roubada, iremos encontrar o assassino.
تدرين , أدري إنه إذا وجدنا الجوهرة المسروقة عندها سنجد القاتل

Estava num julgamento por roubo com um advogado público.
كنت بأعلى مع تلك القطعة المسروقة من المدافع

Então, planejaram roubar o dinheiro roubado de Marvin Beckett.
وبعدها, تآمروا على خطة لإلصاق الأموال المسروقة بمارفين بيكيت

Não o Billy e o Charlie Hogan, que roubaram o carro.
ليس بيلي وتشارلي هوجان وسيارتهم المسروقة

És um receptador esperto. Se calhar, esperto demais.
أنت تبيع السلع المسروقة بذكاء بالغ