| Expulsá-lo-iam da cidade como um cão raivoso. | Open Subtitles | كانوا سيطاردونه خارج المدينة مثل الكلب المسعور |
| De vez em quando tens que abater o cão raivoso. | Open Subtitles | أحياناً عليك فقط القيام بقتل الكلب المسعور |
| - Com o homem-cão raivoso e armado? Ele tratou o cão como uma besta e ele transformou-se em humano. | Open Subtitles | للكلب و الإنسان المسعور الذي يحمل مسدس ؟ |
| Pelo metal e pelo peso, parece o bastão do Berserker. | Open Subtitles | المعدن والوزن... إنه أشبه بـ"عصا المسعور" |
| Um verdadeiro homem com a raiva de um Berserker. | Open Subtitles | رجل حقيقي يمتلك ثورة "المسعور" بداخله |
| Isto, claro, depois de ter matado dois gnomos, um anão bêbado e um ogre frenético. - Claro. | Open Subtitles | ،بعد هزيمتي للقزم ، الشجرة المتحول ، العملاق المسعور |
| Joga-me num manicómio, tira-me tudo o que tenho, tudo o que sei, trata-me como um cão raivoso, como uma maluca. | Open Subtitles | ترميتني في منزل المجانين وتجردني من كل ما أملكه وكل ما أعرفه وتعاملني كالكلب المسعور |
| Antes chamavam-lhe Maurice "Cão raivoso" Miller... quando era um profissional. | Open Subtitles | كان اسمه " موريس " الكلب المسعور " مولير " 1 عندما كان محترف |
| E o que se faz com um cão raivoso? | Open Subtitles | ولكن ماذا ستفعل لهذا الكلب المسعور ؟ |
| O rinche é como um cão raivoso. | Open Subtitles | جوال تكساس شبيهٌ بالكلب المسعور |
| Na primavera, ela vai disparatar acerca de um coelho da Páscoa raivoso. | Open Subtitles | رباه! ستثرثر عن أرنب عيد الفصح المسعور يأتي قافزاً |
| Chamavam-me "Cão raivoso". | Open Subtitles | كانو يُنادوني هناك بالكلبِ المسعور |
| Sabias que um cão raivoso preso, irá partir os próprios dentes a tentar roer as barras? | Open Subtitles | "أتعلمين أنّ الكلب المسعور الحبيس سيكسر أسنانه محاولًا قضم القضبان؟" |
| Que vergonha, Ruby, andar a suspirar por aquele cão raivoso de homem. | Open Subtitles | إنه لعار عليك، (روبي)، التجوال في جميع أنحاء المنزل هكذا بعد هذا الكلب المسعور |
| O velho E, o E "Cão raivoso", arrancaria uma orelha do Seth Green à dentada. | Open Subtitles | (إي) القديم، "الكلب المسعور"، كان لينتشل أذن (سيت) بالعض |
| Vou rastreá-lo como um cão raivoso. | Open Subtitles | سأتبعه كالكلب المسعور. |
| - "Cão raivoso"! | Open Subtitles | -أيها"الكلب المسعور "! |
| - O Berserker. É ele. | Open Subtitles | - المسعور, أنه هو - |
| Estamos a falar de umas noites de sexo frenético enquanto bêbados, dois anos a parte. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن ليلتين ثملتين من الجنس المسعور بينهما عامين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 