"المسكونة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assombradas
• assombrada
• assombrado
• assombrados

Não acredita com certeza nestes disparates sobre fantasmas e árvores assombradas?
أنت لا تصدق بالهراء عن الأشباح و الشجرة المسكونة ؟

Tenho medo de casas assombradas, tenho medo de ti, sempre tive.
انا اخاف من المنازل المسكونة واخاف منك انا دائماً هكذا

Há quanto tempo investiga casas assombradas?
منذ متي وأنتم تعملون فى وظيفة التحقيق في البيوت المسكونة

De qualquer forma, agora vamos negociar sobre a campa assombrada do seu amor.
على أية حال، نحن الآن بصدد إبرام صفقات في مقبرة حبهم المسكونة.

Tem 160 hectares de floresta assombrada à sua frente.
فلديك أربعمائة فدان من الأدغال المسكونة أمامك

- O guarda-chuva assombrado! - Vim para te assombrar!
الشمسية الملونة المسكونة جِئتُ لمُطَارَدَتك

Acabaram-se hospícios assombrados, está bem?
لا مزيد من المستشفيات المسكونة , موافقان؟

Não há por aqui muitas casas assombradas.
ليس من السهل دخول البيوت المسكونة بالأرواح.

Estamos a escrever sobre casas assombradas.
نحن نكتب مقالاً عن البيوت المحلية المسكونة

Sabes porque não gosto de casas assombradas?
تريدين ان تعرفي لماذا انا لا احب المنازل المسكونة ؟

Apenas digo que casas assombradas não dão para mim, não durante a minha infância, não agora, nem nunca.
ما أقوله أن البيوت المسكونة ليست بالأمر المستساغ لي. ليس بطفولتي، وليس الآن، إطلاقاً.

Porque é que não nos contas mais sobre a tua experiência nas casas assombradas de quando eras pequeno.
لماذا لا تخبرنا أكثر عن تجربتك الطفولية في المنازل المسكونة ؟

Toda a minha pesquisa em casas assombradas e clubes de strip compensa.
حسناً كل أبحاثي تذهب للمنازل المسكونة وبيوت التعري

Digamos que somos a razão pela qual as vossas casas são assombradas e, voltamos a elas frequentemente.
دعينا نقول فقط أننا السبب في وجود بيوتكم المسكونة ونرجع لها بإستمرار

Já agora, se gostas de casas assombradas mas detestas falas, Janeiro é uma ótima altura para ir...
بالمناسبة إن كنت تحبين المنازل المسكونة لكن في خطوط الكراهية , فإن يناير وقت رائع للذهاب

Muito bem, podem comprar no átrio os bilhetes para a visita assombrada.
حسناً جميعاً ، توجد تذاكر فى البهو للجولة المسكونة بالأشباح

Estou a falar daquele filme, desta visita assombrada que vão fazer esta noite.
أنا أتحدث بشأن ذلك الفيلم هذه الجولة المسكونة بالأشباح التى ستقومون بها الليلة

Um remendo de abóbora assombrada criada expressamente para angariar dinheiro para doenças muito piores que a anemia falciforme da casa assombrada da Zayday.
اليقطينة المسكونة تم إنشائها من أجل جمع تبرعات لأمراض أكثر شناعة من مرض فقر الدم المنجلي الخاص بزايداي

Espera. O irmão dela é porteiro numa casa assombrada?
لحظة , أخوها يطرد الأشباح من البيوت المسكونة ؟

No nevoeiro Pelos bosques Num castelo assombrado
خلال سحب الخشب إلى القلعة المسكونة

O que faz aqui este cisne assombrado?
‫ماذا تفعل هذه البجعة المسكونة هنا؟

Carros assombrados e enferrujados não são tão excitantes.
السيارات الصدأة المسكونة بالاشباح ليست شيقة تماما