"المسلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Passagem

Passagem se abre em cinco quatro, três, dois, um.
سينفتح المسلك الدودى بعد خمسة أربعة، ثلاثة، إثنان، واحد

Ele vai tentar te encontrar, te matar, e voltar para a Passagem.
سيحاول إيجادك وقتلك والعودة إلى المسلك الدودى

Passagem se abre em dez, nove oito, sete seis, cinco, quatro, três, dois um.
المسلك الدودى ينفتح بعد 10, 9 ثمانية، سبعة ستّة، خمسة، أربعة، ثلاثة، إثنان

Passagem se abre em cinco, quatro, três dois, um.
المسلك الدودى ينفتح بعد خمسة، أربعة، ثلاثة إثنان، واحد

Se nos concentrarmos nesta trajetória e nestes gráficos, aquele círculo amarelo assinala que a Passagem da curva dos 4º C, a vermelho, para os 2º C, a verde, é imediata.
إذن إذا ركزتم على هذه الرسوم البيانية، تُبيّن تلك الدائرة الصفراء أن البداية من المسلك الأحمر للأربع درجات إلى المسلك الأخضر للدرجتين، فورية.

Passagem ETA: 10 minutos.
المسلك الدودى سينفتح بعد 10 دقائق

Passagem se abre em um minuto.
المسلك الدودى سينفتح بعد دقيقة واحدة

Passagem se abre em trinta segundos.
المسلك الدودى, ينفتح بعد 30 ثانية

Passagem se abre em vinte segundos.
المسلك الدودى, ينفتح بعد 20 ثانية

O balanceamento deve ser preservado. A Passagem se fecha em 40 segundos!
يجب حفظ النظام افتحوا المسلك بعد 40 ثانية!

A Passagem se fechou.
أقفل المسلك الدودى

Passagem aberta.
المسلك الدودى انفتح