| O tipo envenenado aqui pode fazer um intervalo? | Open Subtitles | هل يمكن للشاب المسمم الحصول على بعض الراحة هنا؟ |
| Por isso, com base nos conteúdos estomacais, o cão da Carrie bebeu o leite envenenado. | Open Subtitles | اذاً , اكمل التحاليل كلب كاري قد شرب الحليب المسمم |
| Os Nazis beberam desse cálice envenenado, julgando estar matando a sede com o mais doce dos vinhos. | Open Subtitles | شرب النازيون من ذاك الكأس المسمم بالتفكير بأنهم طوال هذه الفترة وهم يسقون ظمأهم من أعذب أنواع النبيذ |
| Pedimos uma lista de reservas a todos os restaurantes envenenados e encontraremos o envenenador. | Open Subtitles | انت لدي جميع قوائم الحجوزات من المطاعم المتضررة سنجد المسمم |
| Se esta criatura é realmente o envenenador, algumas horas pendurado nas roldanas, devem soltar-lhe a língua. | Open Subtitles | إذا كان هذا المخلوق هو المسمم فبضع ساعات من التعذيب كفيلة بجعله يعترف |
| Trazes contigo maçãs envenenadas, como na "Branca de Neve"? | Open Subtitles | هل كنت تحملين التفاح المسمم, سنو وايت كما في قصة؟ |
| Oh, não, tens que ter uma licença para usar maçãs envenenadas. | Open Subtitles | أوه, لا, عليك بأخذ تصريح من أجل التفاح المسمم. |
| Talvez fosse melhor limpar-me com umas folhas de hera venenosa, para poder andar a coçar o traseiro e misturar-me com os nativos. | Open Subtitles | أوه، لا، لربّما أنا يجب امسح مؤخرتيي بقطعة صغيرة محاطه بالاوراق من شجر البلوط المسمم وبعد ذلك يمكن أن اقضّ يوم كامل |
| Embora seja perito no "Peão envenenado". | Open Subtitles | " بالرغم من أنني خبير في " حجر الشطرنج المسمم |
| Sim. O que é o "Peão envenenado"? | Open Subtitles | أجل , ما هو الحجر الشطرنج المسمم ؟ |
| O "Peão envenenado" é uma armadilha. | Open Subtitles | حسناً , حجر الشطرنج المسمم عبارة عن فخ |
| É mais mortífera que um dardo envenenado. | Open Subtitles | إنها أشدّ فتكاً من الرمّح المسمم. |
| Se fosse um pacto, estaríamos bebendo algo envenenado juntos. | Open Subtitles | لو كان إتفاقاً, لكنا نرتشف شراب (كوول أيد) المسمم سوياً |
| - Como o "Peão envenenado". | Open Subtitles | مثل حجر الشطرنج المسمم |
| O alvo do envenenador devia ser ela e não o Joseph Ballantine. | Open Subtitles | نحن الأن نعتقد أنها "أنها كانت هدف المسمم ,ليس "جوزيف بالانتين |
| Diz-me que temos novidades do nosso envenenador. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أن لديك جديد عن المسمم |
| A mesma escola para onde levou as bolachas envenenadas. | Open Subtitles | نفس المدرسة التي أحضرت الكعك المسمم إليها |
| Por mim, voltamos a pôr a sua anca antiga e venenosa, aqui e agora. | Open Subtitles | لذا رايي ان نضع وركك المكسور المسمم مكانه هنا والآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 