"المشغولة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ocupada
• ocupadas
• ocupados

Com esta mão ocupada, tive de pegar naquele verme e espancá-lo várias vezes com os meus punhos!
لذا فبتلك اليد المشغولة اضطررت للإمساك بهذا الصرصار و سحقه بأصابعي مراراً و تكراراً

Relaxa. Isso vai levar menos de um dia da tua vida ocupada.
الامر لن يتعدى يوم واحد من حياتك المشغولة

Denise, à distância, não consegui deixar de reparar nas tuas mãos ocupadas.
دنيس. أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُساعدَ لكن يُلاحظُ كَ الأيدي المشغولة مِنْ بعيداً.

... e virem cá, arranjando tempo nas vossas vidas ocupadas.
الحضور هنا واقتطاع وقت من حياتكم المشغولة

30, e quanto aos ocupados, creio que consigo ver pelas câmaras daqui.
30مصعد ، وبالنسبة للمصاعد المشغولة أعتقد أنني أستطيع الحصول على لقطات لكاميرات الأمن من هُنا

E quantos estão ocupados?
وكم عدد المصاعد المشغولة ؟

O valor actual do ginseng velho vezes a área desta propriedade, menos a área ocupada por outra flora visível...
القيمة الدارجة للنبات القديم مضروبة بالقدم المربع لهذه الأرض ناقص المنطقة المشغولة بنباتات مرئية أخرى

Se não é a senhora ocupada.
او سيدة الجسم المشغولة

E eu sou apenas, a Jordan sempre muito ocupada.
وأنا فقط "جوردان" المشغولة دائماً

- Tu estás ocupada.
انت المشغولة

E as cabines ocupadas?
ماذا عن الحجرات المشغولة ؟

Nada. Todos nós ficamos muito ocupados, Max.
. (كلّنا نعلق بحياتنا المشغولة يا(ماكس