"المشكوك فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suspeita
• é duvidoso

Sim. Qualquer coisa pertinente a suspeita de terrorismo em nosso país.
اجل ، اي شئ يخص الارهاب المشكوك فيه داخل بلادنا

O seu marido está detido por suspeita de homicídio, mas penso que não foi ele.
زوجك تحت الحراسة المشكوك فيه للقتلها، فقط أنا لا أعتقد هو عمل هو. أليس كذلك؟

Não há trauma físico, mas a polícia suspeita de homicídio, porque abandonaram o corpo.
ما كان هناك إشارات صدمة طبيعية لكن بي دي محليّ القتل المشكوك فيه بسبب الإغراق الجسم.

E é duvidoso que as armas da minha nave tenham efeitos sobre eles.
ومن المشكوك فيه أن أسلحة سفينتي سوف تكون فعالة ضدها

Até isso é duvidoso.
حتى أن من المشكوك فيه.

Estão em contacto com o FBI, e tomarão medidas se "o céu está a cair" der início a alguma actividade suspeita.
جاهزين للتحرك اذا احدثت عبارة "السماء تقع" أى نوع من النشاط المشكوك فيه

O FBI invadiu a mansão Dunlap baseados no testemunho de um Cubano preso por suspeita de assassinato de Niles Dunlap.
َFBlهوجمقصر دنلاب حسبما جاء منِ... ... مواطنكوبيإعتقلَفي القتل المشكوك فيه لنيلز دنلاب.