| No instituto ou aqui em Newport. Vejo os doentes, ou posso remetê-los. | Open Subtitles | في المصحة النفسية او هنا اري مريض , او يعود الامر لكم. |
| Vai sair do instituto amanhã e vai morar comigo. | Open Subtitles | إنهاسوفتغادر... المصحة النفسية غداً، وبعدها ستنتقل للإقامة معي |
| No instituto mental onde vivi. | Open Subtitles | في المصحة النفسية حيث كنت أعيش. |
| Comecemos por onde ela foi quando trepou as paredes do hospital psiquiátrico. | Open Subtitles | دعنا نبدأ بالمكان الذي تذهب إليه... عندما تتسلق أسوار المصحة النفسية. |
| A Tilda ficou um ano num hospital psiquiátrico, por apunhalar o irmão. | Open Subtitles | 03,224 تيلدا قضت عاما في المصحة النفسية لأنها طعنت شقيقها |
| Minha irmã, Jenny. Ela vai sair do instituto amanhã. | Open Subtitles | شقيقتي (جيني)، إنها ستغادر المصحة النفسية غداً. |
| - No instituto? | Open Subtitles | -في المصحة النفسية ؟ |
| - Ela vai para o instituto. | Open Subtitles | - ستذهب الي المصحة النفسية .. |
| E era claro — não para mim, porque para mim nada era claro nessa altura — que eu precisava duma hospitalização a longo prazo. num sítio horrível que se chama hospital psiquiátrico. | TED | و كان جليا -- ليس لى، لأنه لم يكن هناك شيء واضح بالنسبة لى فى هذا الوقت -- أنى سأحتاج الإقامة فى المستشفى للعلاج لمدى طويل فى هذا المكان الفظيع المسمى المصحة النفسية. |
| O capítulo 8, parágrafo 2, do Acto de Saúde Mental - autoriza uma visita involuntária a um hospital psiquiátrico - devido a uma óbvia necessidade causado por um sério distúrbio mental - sendo que a falha no seu acto radicalmente pioraria a sua condição. | Open Subtitles | الفصل الـ 8 الفقرة الـ2 من قانون الصحة العقلية... يمكن الإحالة تلقائياً إلى "المصحة النفسية"... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 