| Dave, eu não consigo explicar a conta bancária. As outras coisas consigo. | Open Subtitles | ديف ، لا أستطيع أن أوضح أمر الحساب المصرفى و لكن يمكننى أن أوضح بقية الأمور |
| Acabaram de ser transferidos 10 milhões de dólares para a conta bancária da assassina. | Open Subtitles | تم تحويل عشرة ملايين دولار للتو للحساب المصرفى للقاتلة المحترفة |
| Segui os fundos depositados na conta bancária da assassina. | Open Subtitles | لقد تتبعت الأموال المودعة في الحساب المصرفى للقاتلة المحترفة |
| Pesquisei em LA, ele é CEO de uma empresa de investimento bancário em Burbank. | Open Subtitles | لقد اجريت بحثاً ووجدت انه مدير تنفيذى فى احدى شركات الاستثمار المصرفى |
| Talvez ao "lobby" bancário. | Open Subtitles | ربما اللوبى المصرفى |
| Apareceram anomalias. Incluindo actividades bancárias recentes, o que sugere que ele pode estar ligado ao K-Directório. | Open Subtitles | نشاطه المصرفى الأخير جعلهم يظنو أنه مرتبط بـ ك.ديروكتوريت |
| Ficará feliz em saber que, entre outras coisas, esclareci aquela confusão com a sua conta bancária. | Open Subtitles | انتهيه تقريبا بنى أنت سَتَكُونُ سعيد للمعْرِفة بأنة من بين الاشياء الاخرى لقد قمت بتصحيح هذا الخلط بحسابك المصرفى |
| E nada incomum na conta bancária. | Open Subtitles | ولا يوجد أى نشاط غير معتاد فى حسابه المصرفى |
| Caso da fraude bancária que me pediste para arquivar? | Open Subtitles | قضية الاحتيال المصرفى الذى طلبت منى وضعها فى ملف ؟ |
| - 300.000 dólares na sua conta bancária nos últimos quatro meses. | Open Subtitles | -لقد تم وضع 300.000 دولار فى حسابها المصرفى فى الاربع شهور الماضيه |
| Não me parece que isto venha a ser bom para a minha conta bancária. | Open Subtitles | هذا الكلام لن يكون جيدا لحسابى المصرفى |
| Esvaziou a conta bancária há algumas horas. | Open Subtitles | قمت بافراغ حسابك المصرفى منذ ساعه مضت |
| Humanidade? A tua preocupação é com a conta bancária. | Open Subtitles | اهتمامك الاساسى حول حسابك المصرفى |
| Explica-me a conta bancária. | Open Subtitles | أوضح لى أمر الحساب المصرفى |
| Está vazio, como a minha conta bancária. | Open Subtitles | - فارغه تماماً, مثل حسابى المصرفى. - مرحبا . |
| A verificar a conta bancária. | Open Subtitles | سأقوم بفحص حسابه المصرفى |
| O Frank bancário? | Open Subtitles | المصرفى (فرانك) ؟ |
| Especializou-se em que operações bancárias, ao certo? | Open Subtitles | ما نوع العمل المصرفى الذى تتخصص به سيد (بوند)؟ |
| A seguir ao bloqueio vou falar com a Equipa Double I acerca de umas transacções bancárias irregulares na sua conta. | Open Subtitles | -لا ، انه انت عندما ينتهى هذا الاغلاق سوف اتحدث مع اعضاء فريقى حول الصفقات المصرفيه الشاذه التى تتبعناها الى حسابك المصرفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 