| Penso que o termo técnico é "choque e pavor". | Open Subtitles | -أظنّ أنّ المصلح الفنيّ هو "الصدمة والرهبة " |
| O técnico veio cá a casa e arranjou as duas máquinas. - Duas pelo preço de uma. - A sério? | Open Subtitles | المصلح أتى وأصلح كلا الغسالتين بسعر واحد، تم الأمر حقاً؟ |
| É acusado da morte do reformador Anthony Scarza e família. | Open Subtitles | ريكا اتهم بالتآمر في جرائم قتل المصلح العمالي انتوني سكارزا و عائلتة |
| Esta noite, o Robert e eu vamos hospedar o Sr. Frederick Douglass, reformador e orador. | Open Subtitles | هذا المساء , روبرت وأنا نستظيف السيد فريدريك دوغلاس , المصلح والخطيب |
| Um polícia estrangeiro esteve aqui com informação interessante sobre o nosso amigo, O Reparador. | Open Subtitles | انظروا، هناك شرطي من خارج البلاد جاء الينا مع بعض المعلومات المثيرة للاهتمام حول صديقنا "المصلح" |
| O Fletcher, esse reformista que está a candidatar-se a presidente da câmara, deu uma entrevista onde alega que existe corrupção tanto na Câmara Municipal como no Departamento do Xerife. | Open Subtitles | فلتشر,هذا المصلح ! يريد أن يصبح العمدة أخذ المقابلة وزعم أن الفساد متفشي |
| É claro que eu ia consertar a máquina de secar depois de um técnico querer roubar-me. | Open Subtitles | لذا كان من المعقول أن أعمل على مجففة الملابس بعد أن حاول المصلح سرقتي. |
| Então, de qualquer modo, o técnico está a fazer o trabalho dele, eu vou procurar o Nick e o Lou, e tu ficas aqui, ok? | Open Subtitles | حسنا، على أي حال سوف يقوم المصلح بمهمته "و أنا سوف أعثر على "نيك و "لو و أنت إبقَ هنا، إتفقنا؟ |
| Ei, é o teu técnico. | Open Subtitles | هاي , انه زميلك المصلح |
| O técnico cobrou 350$. | Open Subtitles | المصلح أراد 350 دولار. |
| A esperança é que o senhor seja o reformador, o seu histórico no Senado e no Comité indicam isso. | Open Subtitles | الأمل هو أنّك المصلح سجلّك في مجلس الشيوخ واللجنة المختارة يقول ذلك |
| A esperança é que o senhor seja o reformador, o seu histórico no Senado o indicam. | Open Subtitles | الأمل هو أنّك المصلح. حسب سجّلك في مجلس الشيوخ |
| Henry Ward Beecher, um reformador social e abolicionista. | Open Subtitles | هنري وارد بيتشر، المصلح الاجتماعي وملغي عقوبة الاعدام |
| Não percebes. O Jim é um reformador num dos locais mais corruptos do País. | Open Subtitles | أنتِ لا تفهمين ، "جيم" هو المصلح لواحدة من أكبر الكيانات فساداً في الدولة |
| Há poucos minutos, a principal testemunha do Ministério Público, o antigo subchefe Frank "O Reparador" Tagliano, prestou um testemunho arrasador contra o seu chefe, Aldo Delucci. | Open Subtitles | امراة: (على الراديو) قبل دقائق معدودة الشاهد الرئيسي للمدعي العام نائب الزعيم السابق فرانك "المصلح"تاجليانو |
| És o Reparador... Repara isto. | Open Subtitles | أنت المصلح , أصلحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 