"المضحك في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a graça
• a piada
• o mais engraçado
• o engraçado

Isso é um cumprimento. Qual é a graça?
كيف تفعلون هـي تحيـة مـا المضحك في ذلك ؟

Qual é a graça em não ter traseiro?
ما المضحك في عدم امتلاك مؤخرة؟

Qual é a graça, sargento?
أين المضحك في الأمر ؟

a piada disto está no facto de que é difícil de se ver.
وتعرفون، المضحك في الأمر هو أنه من الصعب رؤيته.

Qual é a piada das torradas de Cylons?
ما المضحك في خبز سايلون المحمص ؟

Onde está a piada?
ما المضحك في هذا؟

E sabes o mais engraçado? É que, não sei porquê, acho-a mais atraente agora.
المضحك في الأمر، أنني أراها أكثر جمالاً الآن

Qual é a graça?
ما المضحك في الأمر؟

Onde está a graça?
ما المضحك في هذا؟

Qual é a graça?
ما المضحك في الأمر ؟

Qual é a graça?
ما المضحك في هذا؟

Não vejo onde é que está a piada.
-ما الشيء المضحك في ذلك؟ -بيجي

- Qual é a piada? - Nada, não disse nada.
وما المضحك في الموضوع؟

Qual é a piada?
ما المضحك في الأمر؟

- Qual é a piada disso?
ما المضحك في ذلك؟

Qual é a piada?
ما المضحك في ذلك؟

- Qual é a piada?
ما المضحك في الموضوع؟

Sabe, o engraçado é que, o meu pai era uma freira.
أتعرف أن المضحك في الأمر، هو أن أبي كان راهبة