| É agora ou nunca. - Martelo e bigorna? | Open Subtitles | وإما الآن أو أبداً , المطرقة أو السندان ؟ |
| - Martelo e bigorna, meu. - Tira-lhe as chaves. | Open Subtitles | المطرقة أو السندان يا صديقي - أحضر المفاتيح - |
| Uma arma é uma ferramenta, como um martelo ou um machado. | Open Subtitles | اللعنة, السلاح أداة فقط مثل المطرقة أو الفأس |
| Vou dar-lhe a escolher: o dinheiro e o martelo ou pôr-se a andar daqui. - O que prefere? | Open Subtitles | سأعطيك اختياراً ,يمكنك أخذ النقود و المطرقة,أو يمكنك الخروج من هنا بدونهما ,ماذا تريد؟ |
| Como um martelo ou uma pá, mas mais complicado. | Open Subtitles | مثل المطرقة أو المجرفة ولكنها أكثر تعقيداً |
| Seria consistente com a ideia de um martelo ou bastão. | Open Subtitles | حسناً، هذا يتوافق مع فكرة المطرقة أو العصى لكن مع هذه الزاوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 