"المعارضه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oposição

Mas, para uma ideia que é tão largamente aceite em privado, o planeamento familiar gera sem dúvida muita oposição em público.
ولكن , تقبل هذه الفكرة علي نطاق واسع في المستوي الشخصي , منع الحمل بالتاكيد يولد المعارضه في الاماكن العامه.

Já se deu conta que a prorrogação da investigação dá à oposição um pretexto para acções subversivas?
إمتداد للإستجواب أنت تعطى المعارضه وقودا للقيام بأعمال مخربه

Uns filhos da puta do partido de oposição egípcio querem que apoiemos sua condenação a Israel por explodir a represa de Aswan.
بعض أولاد السفله من حزب المعارضه المصري يريدون منا أن نبدى تنديدنا بأسرائيل على نسفها لخزان أسوان

Seja a oposição ou as mulheres, estou sempre de bom humor quando se trata de escavacar.
سؤا كانت المعارضه او النساء انا دائما مزاجى جي\د

O novo rosto da oposição. Antes dele, era um deserto. - Os jovens apoiam-no.
المعارضه الجديده النساء تذهب من أجله

Os jornais da oposição estão a fazer insinuações acerca da sua relação com a sua sobrinha.
-صحف المعارضه تلمح عن علاقتك مع بنت أختك

Népia, ele é mais tipo da oposição, Keith, meu filhote.
لا, انه مثل المعارضه "كيث"، ياإبني الكبير

O Capitão Lindsay, um Tory, foi falar com o líder da oposição trabalhista.
كابتن ( ليندسى ) عضو فى البرلمان تحدث يومها مع زعيم المعارضه فى المجلس

- Da oposição?
المعارضه ؟

Ele entregou-o a Herbert Morrison, para abrir a oposição, naquela tarde.
و قد قام (أتلى ) بتسليم الرساله ...( إلى ( هربرت موريسون ليفتتح بها كلمة المعارضه ... فى الأستجواب الذى بدء بعد ظهر اليوم