| Atualmente, uma jovem quer mais... que abraços e beijos. | Open Subtitles | حسنا، السيدة الشابة تبحث هذه الأيام عن السوس أكثر من المعانقة والمسك والتقبيل |
| Não me faças dar-te o meu memo sobre abraços interdepartamentais, OK? | Open Subtitles | لا تدعيني أعطيك مذكرتي عن المعانقة المكتبية |
| Estar a dar abraços enquanto está a dar porno é um bocado estranho. | Open Subtitles | تبدو غريبةً نوعاً ما المعانقة ونحن نشاهد فيلماً إباحياً |
| Chega de abraços. Atingiste a quota máxima. | Open Subtitles | لا مزيد من المعانقة لقد إستنفذت القدر المسموح. |
| A questão é que, acabei de verificar os chaveiros nas outras cidades onde os "abraços" aconteceram, estive a trocar mensagens com quatro dos proprietários, e acontece que, há dois chaveiros que viveram nas cidades onde o "Sr. Pralinado de Amêndoas" "abraçou" mulheres | Open Subtitles | مقصدي أنني تفقدت جميع صانعي الأقفال في المدن الأخرى حيث تمت عمليات المعانقة كنت أراسل المُلاك واتضح أن |
| Nada de "meu Deus" e abraços até ela mijar no pauzinho. | Open Subtitles | يا تستعجلي الأمر و المعانقة حتى تتبّول في جهاز فحص الحمل |
| Apertos de mão, abraços, exames à próstata. | Open Subtitles | المصافحة , المعانقة اختبارات البروستاتا |
| Creio que já não sou muito fã de abraços. | Open Subtitles | لاأظن أني شخص يحب المعانقة الآن |
| Desde que possamos esquecer os abraços. | Open Subtitles | طالما نبتعد عن المعانقة هذه |
| Não faz mal. Não gosto de abraços. | Open Subtitles | لا بأس المعانقة لا تستهويني |
| Eu gosto de gin, não sou grande fã de abraços. | Open Subtitles | أحب ال"جِن" ، ولا أحب المعانقة كثيراً |
| Estás a ficar muito crescido para abraços? - Não. | Open Subtitles | هل كبرت على المعانقة ؟ |
| - Não sou muito de abraços. | Open Subtitles | أنا لا احب المعانقة |
| E deixa-te de abraços e macacadas. | Open Subtitles | و توقف عن المعانقة |
| A minha mãe não era muito de abraços. | Open Subtitles | لم تكن أمي من هواة المعانقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 