"المعتدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agressores
• criminosos
• inimigos
• atacantes
• invasores

E está a ajudar a Darlene a matar os outros agressores da Kelly, quando se podia ter afastado.
و هي تساعد دارلين في قتل بقية المعتدين على كيلي بينما كان بوسعها ان تبتعد فحسب

É óbvio que os agressores rapidamente tiraram partido das tecnologias. mas a nossa reação, enquanto sociedade, não fez o mesmo.
من الواضح أن المعتدين يستفيدون من التكنولوجيا الجديدة بسرعة لكن استجابتنا كمجتمع لم تكن بذات السرعة.

É VIOLADA POR DOIS OU MAIS agressores.
واحد من اصل اربعة ضحايا مغتصبات يعتدى عليها من قبل اثنان او اكثر من المعتدين

Então descobrimos, que estranhos são apenas... uma fração dos criminosos deste tipo.
ثم اكتشفنا ان الغرباء لا يمثلون سوى جزءا من المعتدين بالخارج

Você pode me dar a lista de criminosos sexuais de Wilmington, Delaware.
بأمكانك ان تعطيني سجل المعتدين الجنسيين لويلمنغتون, ديلاوير

Eles mantiveram a ordem, expulsaram inimigos, organizaram a luta contra New Bern.
لقد حافظوا على النظام, قاتلوا المعتدين, نظموا المعركه ضد نيو برن

Ajudaste os atacantes a entrarem em Zaofu ontem?
هل ساعدت المعتدين فى دخول زاوفو الليله الماضيه؟

Muito bem, seus invasores malditos... querem ver como um alienígena de verdade luta?
, حسنا , انت تمجد المعتدين انتم تريدون ترون كيف الفضائيين الحقيقين يقاتلون ؟

Parece que os agressores alemães não podem ser detidos...
تبدو كأن كلما كان المعتدين الألمان لا يمكن إيقافهم ، كلما كانت الأمم المتحالفة

Alguns agressores obrigam as vítimas a contactar a família e a dizer onde estão.
بعض المعتدين يجبرون ضحاياهم على الاتصال بعائلاتهم لتفسير غيابهم

Um bom bairro. Não há agressores sexuais.
كلهم جيدون,جيران لطيفون و لا وجود على المعتدين الجنسيين

Cruzei os dados com as bases de dados ViCAP e agressores sexuais.
ثم بحثت عنها في برنامج توقيف الجنايات العنيفة و قاعدة المعتدين الجنسيين

Olha, eu falei com toda a gente e não temos nada que nos ajude para identificar os agressores.
أنظري، لقد تحدثت مع الجميع ولم نجد ما يساعد بالتعرف على المعتدين

Aquele site estúpido, sobre agressores sexuais faz com que fique tão difícil, conhecer miúdas.
موقع المعتدين الجنسيين الغبى هذا يجعل من الصعب للغايه مقابله الفتيات

Descrevem uma mulher mascarada vestida de negra, que ataca... os agressores.
يصفونها بامرأة مقنّعة سوادء الحلّة تهاجم المعتدين.

Imprimi uma lista de todos os criminosos sexuais da área.
لدي منشورات عن كل المعتدين الجنسيين في المنطقة

é o que dá o apelo a esses criminosos.
هو ما يجعل الامر جذابا لهؤلاء المعتدين له قوة

E a lista de criminosos jovens que a Garcia nos mandou?
ماذا عن لائحة المعتدين الأحداث التي أرسلتها غارسيا؟

Mas acreditamos que todos os inimigos foram contabilizados.
لكننا واثقون من أن جميع المعتدين قد تم القضاء عليهم

Tal como dar cabo de inimigos, mortos ou vivos, é a minha.
مثلما أن قتل المعتدين سواء موتى سائرين أو بشر أحياء هو مجموعة مهاراتي.

Disse-me que muitos dos atacantes sentiram-se... doentes e morreram, depois de terem entrado na Catedral.
أخبرني أن كثير من المعتدين أصابهم المرض وماتوا بعد دخولهم الكاتدرائية.

Foi por causa disso que não conseguíamos ver os atacantes.
لهذا السبب لم نستطع رؤية المعتدين علينا

Um ano depois, o Monte Mariah entrou em erupção, soterrando os invasores numa chuva de rocha derretida, destruindo todos os vestígios do que já tinha sido uma cidade gloriosa.
و بعد سنه من ذلك اليوم انفجر جبل "مرياه", و دفن المعتدين تحته مطر من الصخور المنصهره، و دمر كل اثر عن وجود هذه المدينه العظيمه