"المعتوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• idiota
• psicopata
• louco
• maluco
• maníaco
• anormal
• tarado
• imbecil
• doido
• cabrão
• de merda
• psicótico
• retardado
• atrasado
• aberração

Acabam de propor para a vice-presidência esse idiota do Iselin.
لقد رشحوا للتو هذا المعتوه آيسلين لمنصب نائب الرئيس

Então, a sua solução é mandar um psicopata atrás de psicopatas?
فحلكِ هو أن ترسلي هذا المعتوه للتعامل مع هؤلاء المعتوهين؟

E tenho um palpite sobre onde estão os passageiros e quem é esse louco.
ولديّ حدس قوي عن مكان أولئك الركاب ومن هذا المعتوه

-Essa conversa porca põe-me maluco. -Bret, não.
هذا كلام قزر , فقط وصلنى ايها المعتوه بيرت لا

Nas mensagens há demasiado pessoal obcecado por este maníaco.
لمعلوماتك هناك الكثير من الناس المهووسون بذلك المعتوه

Na segunda semana que deixei a heroína, ou como estou pela Claire ser raptada pelo anormal que tentou matar-me?
بالأسبوع الثاني من تركي للهروين أو كيف حالي عندما كلير اختُطفت من قبل المعتوه الذي حاول قتلي؟

Mollie, não quero aquele tarado perto das crianças.
مولي، أنا لا أريد ذلك المعتوه حول الأطفال.

Ele disse que mataram a Hannah, seu idiota. Ouviste bem.
إنه يقول بأن أحدهم قتل هانا أيها المعتوه,لقد سمعته

Queres convencer-me que o idiota do teu irmão planeou isso?
أتتوقع مني أن أصدّق بأن شقيقك المعتوه خطط لهذا؟

Aquele maldito idiota do Blackadder despenhou o avião para lá das linhas do inimigo, sir.
لقد تحطمت طائرة ذلك المعتوه بلاكادر في أرض العدو, سيدي.

Fui para o Texas e estava lá... Este psicopata.
لقد وصلت إلى تيكساس وكان هناك ذاك المعتوه

Que um psicopata ataque a minha mulher e a minha filha?
ثم ماذا بعد ذلك؟ أنتظر يحدوني الأمل أن يقوم هذا المعتوه بمهاجمة زوجتي وأبنتي؟

Tenho de apanhar esse louco e enfiá-lo no gelo, senão sou eu que volto para lá.
افعلى ما عليكِ فعله أعرف ما علىّ فعله علىّ النيل من هذا المعتوه وتجميده وإلا سأكون هناك

Deixar que o rei vos tente para o leito... belisque vossa face, vos chame de ratinha, e, em troca de beijos rançosos ou carícias em vosso pescoço... confessar-lhe que não estou louco... mas apenas fingindo.
أن تدعي هذا الملك المعتوه يغريك إلى الفراش وأن يقبلك وأن يتودد إليك ، ودعيه يقبلك بضع قبلات حارة

- O maluco do Lincoln não matou o juiz?
هو فقط لا يَبْدو عادل. لينكولن المعتوه مَا ضَربَ القاضي؟

Era o excêntrico que andou comigo na escola. Completamente maluco.
كان ذلك المعتوه غريب الأطوار الذي كنت أذهب معه إلى المدرسة

Estiveste sempre a ajudar este maníaco manipulaste tudo.
ساعدت هذا المعتوه طوال الوقت تتلاعب بكل شيء

Que o anormal tinha a Kira a vender droga dele na rua.
ما أتكلم عنه أن كيرا كانت تعمل لحسابه ذلك المعتوه في الشارع

Querida, não tens de te preocupar com esse tarado.
آخر ما عليك القلق بشأنه هو هذا المعتوه

E um professor imbecil não me deu hipótese de fazer o exame.
وهذا الأستاذ المعتوه لم يسمح لي بإعادة الإختبار

Tenho tentado perceber quem aqui é doido, mas é difícil.
لقد كنت اثل دور المعتوه و لكن هذا صعب بان يقال

Apanhemos este cabrão. Cretino, estás a ver?
دعنا نضرب هذا الدم الصغير المتجلط المعتوه الأجوف كما ترى

Cu de chumbo, pila fina, beijinho, pulso mole, boca de banana, caguinchas, merda de galinha, cara de merda, lambe-botas, machão, maricas, pila mole!
أيها الأحمق، المعتوه أيها الهزيل أنت كروث الطيور ، وجهك كالروث

Se você não matar esse psicótico asqueroso, eu mato.
، إذا لم تقتل ذلك القذر المعتوه فسأقتله أنا

Quer dizer que este retardado é um gênio?
هل تقول لي أن هذا المعتوه عبقري؟

Pessoal, o atrasado é inacreditável. louco.
يا رفاق , هذا المعتوه لا يُصدق , هذا جنون

Onde é que fazem sonhadores como tu? Desaparece, aberração!
ولم ألتقي شخص يحلم مثلك اغرب عن وجهي ايها المعتوه