| Se a televisão me ensinou alguma coisa, é que os milagres acontecem sempre a miúdos na Véspera de Natal. | Open Subtitles | إن كنت تعلمت شيئاً من التلفاز، فهو أن المعجزات تحدث دائماً إلى الأطفال المحرومين في عيد الميلاد |
| Agora, milagres acontecem. Certo, Doc? | Open Subtitles | إذا المعجزات تحدث مرة أخرى أليس كذلك يا دكتور |
| Mas posso só dizer que os milagres acontecem todos os dias? | Open Subtitles | لكن هل أستطيع القول بأن المعجزات تحدث كل يوم؟ |
| Eu sei que vocês sabem que milagres acontecem todos os dias. | Open Subtitles | اعلم انكم تعرفون ان المعجزات تحدث كل يوم |
| A minha mãe dizia que os milagres acontecem todos os dias. | Open Subtitles | قالت أمي دائماً إن المعجزات تحدث كل يوم |
| Os milagres acontecem. | Open Subtitles | من الصعب التنبؤ ولكن المعجزات تحدث |
| Dois médicos disseram que ela teve morte cerebral, um terceiro disse que milagres acontecem, para eu não desistir. | Open Subtitles | طبيبان يقولان انها في ميتة دماغيا وثالث يقول" المعجزات تحدث" لاتستلمي |
| - Às vezes milagres acontecem. | Open Subtitles | -اٍن المعجزات تحدث من وقت للآخر |
| Os milagres acontecem na medicina. | Open Subtitles | المعجزات تحدث في الطب |
| milagres acontecem todos os dias. | Open Subtitles | المعجزات تحدث كل يوم |
| Mas os milagres acontecem. | Open Subtitles | و لكن المعجزات تحدث |
| "milagres acontecem." | Open Subtitles | "المعجزات تحدث" |
| Os milagres acontecem. | Open Subtitles | المعجزات تحدث. |
| Os milagres acontecem. | Open Subtitles | المعجزات تحدث |
| Os milagres acontecem realmente. | Open Subtitles | المعجزات تحدث |
| Os milagres acontecem. | Open Subtitles | المعجزات تحدث |
| Deixa-te de empirismo rasteiro, Professor. Os milagres estão fora do empírico. | Open Subtitles | تخلى عن علمك التجريبى,يأستاذ .المعجزات تحدث خارج العلم التجريبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 