عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المعلوم منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
maneira que tinha
| Foi da maneira que tinha de ser. Da maneira que é sempre. | Open Subtitles | بل اتّخذت مسارها المحتوم، مسارها المعلوم منذ البداية. |
| Foi da maneira que tinha de ser. Da maneira que é sempre. | Open Subtitles | سرت الأمور مسارها المحتوم، مسارها المعلوم منذ البداية. |