"المعلوم منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• maneira que tinha

Foi da maneira que tinha de ser. Da maneira que é sempre.
بل اتّخذت مسارها المحتوم، مسارها المعلوم منذ البداية.

Foi da maneira que tinha de ser. Da maneira que é sempre.
سرت الأمور مسارها المحتوم، مسارها المعلوم منذ البداية.