| Aqueles 2 milhões... foram doados ao Laboratório Criminal em nome da sua família. | Open Subtitles | التي تبرعت بها إلى المعمل الجنائي باسم عائلتك. |
| O material voltou para o Laboratório Criminal... | Open Subtitles | الأدلة الجنائية أُرسلت إلى المعمل الجنائي مجدداً |
| Assim que levarmos estas amostras ao Laboratório Criminal... saberemos quem é o verdadeiro assassino. | Open Subtitles | حالما نعيد هذه العينات إلى المعمل الجنائي... سنعرف من هو القاتل الحقيقي |
| O laboratório diz que não há maneira daquela fechadura ter sido forçada do exterior. | Open Subtitles | يقول المعمل الجنائي أنه من المستحيل كسر القفل من الخارج |
| Não, a perícia forense não indicou violação. | Open Subtitles | لا، تقرير المعمل الجنائي لم تجد أي أثر للاغتصاب |
| Rastos de pneus no Anacostia Park, de onde ele atirou, atravessando o rio, dentro do nosso laboratório forense. | Open Subtitles | من حيث أطلق النار عبر نهراً إلى داخل المعمل الجنائي |
| o CSI analisa agora os vídeos de segurança, em busca de suspeitos. | Open Subtitles | حالياً يتفقد محققي المعمل الجنائي اللقطات الأمنية في جهود للتعرف على مشتبه ممكن |
| Sou da Polícia Técnica, sou um abelhudo profissional. | Open Subtitles | أنا من المعمل الجنائي أنا متجسس محترف |
| Olá. Nós somos do Laboratório Criminal de Miami. | Open Subtitles | " مرحباً نحن المعمل الجنائي لـ " ميامي ديد |
| Chamo-me Catherine Willows, sou do Laboratório Criminal. | Open Subtitles | أنا " كاثرين ويلوز " من المعمل الجنائي |
| Sou a Calleigh Duquesne do Laboratório Criminal. | Open Subtitles | أنا " كاليه دوكين " من المعمل الجنائي |
| Não, não... aqui é o Laboratório Criminal. | Open Subtitles | كلا هذا المعمل الجنائي |
| Sou Nick Stokes, este é Ray Langston, somos do Laboratório Criminal. | Open Subtitles | (أنا( نيكستوكس)،و هذا (رايلانجستون، نحن من المعمل الجنائي. |
| Somos do Laboratório Criminal. | Open Subtitles | - أجل - نحن من المعمل الجنائي |
| Sou do Laboratório Criminal. | Open Subtitles | من فريق " "المعمل الجنائي.. |
| É a evidência mais forte - eu a fotografei e enviei a imagem para O laboratório; | Open Subtitles | و هذا هو أقوي دليل وجدناه قد قُمت بتصويرها و نقلت الصورة إلي المعمل الجنائي |
| O laboratório confirmou que o ADN do crime identificado e nos cigarros está o ADN dela. | Open Subtitles | الحقيقه الرابعه المعمل الجنائي أكد أن الحمض النووي على السجائر خاص بها |
| O laboratório diz que não havia impressões digitais na seringa. | Open Subtitles | يقول المعمل الجنائي بأن حقنة المدمن كانت خالية من البصمات |
| A perícia comparou-o com o DNA coletado na vítima no exame de corpo de delito após o ataque. | Open Subtitles | المعمل الجنائي قارن العينة بالعيِّنات التي أُخذت من الضحية كجزء من اجراءات ما بعد الاغتصاب |
| Apanhámos um arsenal na rusga, a perícia vai tratar da balística. | Open Subtitles | لقد ضبطنا مخزن أسلحة خلال الغارة وجعلنا المعمل الجنائي يختبر القذائف |
| Use a equipa da A.I.U. Use O laboratório forense de Dover. | Open Subtitles | إستعينوا بفريق وحدة التفتيش. إستخدموا المعمل الجنائي في "دوفر". |
| Ele é o CSI Delko. Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | ومحقق المعمل الجنائي " ديلكو " نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة |
| Calleigh Duquesne, Ryan Wolfe. Polícia Técnica. | Open Subtitles | كاليه دوكين , رايان وولف " مسؤولي المعمل الجنائي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 