"المعمل الجنائي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Laboratório Criminal
• O laboratório
• perícia
• laboratório forense
• o CSI
• Polícia Técnica

Aqueles 2 milhões... foram doados ao Laboratório Criminal em nome da sua família.
التي تبرعت بها إلى المعمل الجنائي باسم عائلتك.

O material voltou para o Laboratório Criminal...
الأدلة الجنائية أُرسلت إلى المعمل الجنائي مجدداً

Assim que levarmos estas amostras ao Laboratório Criminal... saberemos quem é o verdadeiro assassino.
حالما نعيد هذه العينات إلى المعمل الجنائي... سنعرف من هو القاتل الحقيقي

O laboratório diz que não há maneira daquela fechadura ter sido forçada do exterior.
يقول المعمل الجنائي أنه من المستحيل كسر القفل من الخارج

Não, a perícia forense não indicou violação.
لا، تقرير المعمل الجنائي لم تجد أي أثر للاغتصاب

Rastos de pneus no Anacostia Park, de onde ele atirou, atravessando o rio, dentro do nosso laboratório forense.
من حيث أطلق النار عبر نهراً إلى داخل المعمل الجنائي

o CSI analisa agora os vídeos de segurança, em busca de suspeitos.
حالياً يتفقد محققي المعمل الجنائي اللقطات الأمنية في جهود للتعرف على مشتبه ممكن

Sou da Polícia Técnica, sou um abelhudo profissional.
أنا من المعمل الجنائي أنا متجسس محترف

Olá. Nós somos do Laboratório Criminal de Miami.
" مرحباً نحن المعمل الجنائي لـ " ميامي ديد

Chamo-me Catherine Willows, sou do Laboratório Criminal.
أنا " كاثرين ويلوز " من المعمل الجنائي

Sou a Calleigh Duquesne do Laboratório Criminal.
أنا " كاليه دوكين " من المعمل الجنائي

Não, não... aqui é o Laboratório Criminal.
كلا هذا المعمل الجنائي

Sou Nick Stokes, este é Ray Langston, somos do Laboratório Criminal.
(أنا( نيكستوكس)،و هذا (رايلانجستون، نحن من المعمل الجنائي.

Somos do Laboratório Criminal.
- أجل - نحن من المعمل الجنائي

Sou do Laboratório Criminal.
من فريق " "المعمل الجنائي..

É a evidência mais forte - eu a fotografei e enviei a imagem para O laboratório;
و هذا هو أقوي دليل وجدناه قد قُمت بتصويرها و نقلت الصورة إلي المعمل الجنائي

O laboratório confirmou que o ADN do crime identificado e nos cigarros está o ADN dela.
الحقيقه الرابعه المعمل الجنائي أكد أن الحمض النووي على السجائر خاص بها

O laboratório diz que não havia impressões digitais na seringa.
يقول المعمل الجنائي بأن حقنة المدمن كانت خالية من البصمات

A perícia comparou-o com o DNA coletado na vítima no exame de corpo de delito após o ataque.
المعمل الجنائي قارن العينة بالعيِّنات التي أُخذت من الضحية كجزء من اجراءات ما بعد الاغتصاب

Apanhámos um arsenal na rusga, a perícia vai tratar da balística.
لقد ضبطنا مخزن أسلحة خلال الغارة وجعلنا المعمل الجنائي يختبر القذائف

Use a equipa da A.I.U. Use O laboratório forense de Dover.
إستعينوا بفريق وحدة التفتيش. إستخدموا المعمل الجنائي في "دوفر".

Ele é o CSI Delko. Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas.
ومحقق المعمل الجنائي " ديلكو " نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة

Calleigh Duquesne, Ryan Wolfe. Polícia Técnica.
كاليه دوكين , رايان وولف " مسؤولي المعمل الجنائي "