"المغاربة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mouros
• marroquinos
• marroquino

Serão enforcados como exemplo aos Mouros.
سنعلق اجسادهم عاليا ليكونوا عبرة لباقى المغاربة

Existe outro modo de tratar Mouros ?
ما هى الطريقة الاخرى للتعامل مع المغاربة ؟

Cavaleiros, pela primeira vez em gerações, os vassalos Mouros, recusam-se a pagar tributo.
لأول مرة منذ اجيال خدمنا المغاربة رفضوا ان يدفعوا لنا الفدية

O teu pai também queria ter vindo, mas tinha uma reunião com os marroquinos.
أراد أبيك الحضور لكن كان لديه إجتماع مع المغاربة

É para os argelinos, não para os marroquinos.
حظر التجوال على الجزائريين، و ليس المغاربة

Foram instigados à rebelião pelos Mouros de África.
لقد اثارتهم اضطرابات المغاربة فى افريقيا

Enquanto os Mouros forem donos de Valência, Ben Yusuf pode atacar-nos a partir daí e apoderarem-se de toda a Espanha.
بما ان المغاربة مسيطرون على فالينشيا ابن يوسف يمكن له أن يضرب من هناك و يتمكن من كل أسبانيا

Tomou parte numa batalha com os Mouros.
تعلمين ان كانت هناك حرب مع المغاربة

Há centenas de anos atrás, percebe... os Mouros conquistaram a Sicília.
.... منذ مئات السنين قام المغاربة بغزو صقلية و المغاربة سود البشرة

Depois os Mouros entraram por lá dentro... e mudaram o país todo.
جاء المغاربة و غيروا القطر بأكمله

Trouxemos prisioneiros Mouros para você.
أتيت لك ببعض سجناء المغاربة

Mouros? Deixaste Mouros viver?
تركت المغاربة يعيشون ؟

Rei de Mouros e Cristãos.
ملك المسيحيون و المغاربة

Isso é canja. Os Mouros.
هذه نكتة، المغاربة.

Não interessa, é Mouros.
لا يهم، إنها المغاربة.

VIII?" Essa é canja. Os Mouros.
هذه نكتة، المغاربة

Diz "Mouros".
قل المغاربة!

É ele... era um dos 10 nomes na lista enviada pelos marroquinos depois do 11/9.
هذا هو, هو واحد من بين 10 أسماء أرسلها المغاربة بعد 11 سبتمبر.

Eu sei, com todos aqueles soldados marroquinos.
نعم أعرف. "معكلهؤلاءالجنود"المغاربة.

Os marroquinos, os norte-africanos.
المغاربة.. في شمال أفريقيا.

Depois fogem com um marroquino qualquer.
ومن ثم يهجرونك للذهاب مع احد الفتيان المغاربة