"المفترض أن أشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suposto sentir-me
• devia sentir
• devia sentir-me

Sei que é suposto sentir-me... aliviado e grato... mas não sinto.
أعلم بأن من المفترض أن أشعر بالراحه والإمتنان ولكني لست كذلك

E é suposto sentir-me aliviado? Eu estaria.
هل من المفترض أن أشعر بالراحة ؟

Mas voce disseste que devia sentir as minhas tarefas e eu não senti..
أنت قلت أنه من المفترض أن أشعر بمهامي، لكننيلم أستطع.

Eu só... sabes, sinto que fiz muitas coisas... pelas quais me devia sentir mal, e depois paguei por uma data delas e saí do outro lado, sabes?
أشعر أنني ارتكبت العديد من الخطايا وكان من المفترض أن أشعر بالذنب حيالها، ثم سددت الثمن غالياً إلى أن عدت من الجانب الآخر، أتفهمني؟

Não devia sentir-me assim.
ليس المفترض أن أشعر بهذه الطريقة

Não sei como devia sentir-me.
لست متأكدا كيف من المفترض أن أشعر

É suposto sentir-me desta maneira?
هل من المفترض أن أشعر هكذا؟

- devia sentir este ardor?
-أمن المفترض أن أشعر بهذا الألم ؟