| ♪ "Lembras-me de um bolo Invertido de ananás". | Open Subtitles | ♪ وأقول لها أنتي مثل كيك الأناناس المقلوب |
| Há alguma forma de o equilibrista chegar ao Mundo Invertido? | Open Subtitles | هل هناك وسيلة لكي يصل البهلوان إلى "المكان المقلوب"؟ |
| Ela podia ter-nos dito logo onde era o Mundo Invertido, mas não disse. | Open Subtitles | كان بوسعها أن تخبرنا على الفور أين هو "المكان المقلوب"، ولكنها لم تفعل ذلك. |
| As preguiças podem fazer quase tudo nesta posição invertida. | TED | ويمكنهم فعل أى شيء فى هذا الوضع المقلوب. |
| O que vimos nos recifes de coral é que a pirâmide invertida é equivalente à do Serengeti, com cinco leões por antílope. | TED | ما إكتشفناه في الشعب المرجانية أن الهرم المقلوب هو يعادل نظام السيرنغيتي, ولكن هناك خمسة أسود لكل حيوان في البرية. |
| Figuras invertidas costumam significar algum tipo de morte. | Open Subtitles | والرسم المقلوب عادةً ما يرمز إلى موتٍ من نوعٍ مّا |
| Ela sabe onde está o Will e agora vai deixá-lo morrer no Mundo Invertido. | Open Subtitles | إنها تعرف مكان "ويل"، وهي تدعه الآن يموت في "المكان المقلوب". |
| E isto é o Mundo Invertido onde o Will está escondido. | Open Subtitles | وهذا هو "المكان المقلوب"، حيث يختبئ "ويل". |
| Então, como sabes do Mundo Invertido? | Open Subtitles | كيف تعرفين إذن بأمر "المكان المقلوب"؟ |
| Mostre-lhes um "Jenny Invertido". | Open Subtitles | أرهم المقلوب (جيني) أصدر عام 1918 |
| O Mundo Invertido. | Open Subtitles | "المكان المقلوب". |
| Ao Mundo Invertido? | Open Subtitles | إلى "المكان المقلوب"؟ |
| - No Mundo Invertido. | Open Subtitles | "المكان المقلوب". |
| CAPÍTULO OITO O MUNDO Invertido | Open Subtitles | "الفصل الثامن المكان المقلوب" |
| - O Mundo Invertido. | Open Subtitles | "المقلوب". |
| Esta forma invertida minimia a quantidade da superfície exposta ao sol na primavera e no verão. | TED | الشكل المقلوب يقلل من كمية المساحة المكشوفة للشمس في فصلي الربيع والصيف. |
| E esta é a chaminé invertida, a última das 17 posições sexuais básicas. | Open Subtitles | وهذا هو وضع اكتساح المدخنة المقلوب آخر الأوضاع الجنسية الـ17 الأساسية |
| Primeiro, a tua pirâmide invertida, que mostra 85% da biomassa de predadores. Parece uma coisa impossível. | TED | أولا, الهرم المقلوب خاصتك الذي يظهر 85 % من الكتلة الحيوية تمثلها الحيوانات المفترسة هذا يبدو مستحيلا. |
| Vamos falar dos símbolos que estes grupos usam, tais como a cruz invertida, o pentagrama, o número 666 encontrados nas cenas dos crimes. | Open Subtitles | لنتحدث عن بعض الرموز التى تستخدمها هذه الجماعات كالصليب المقلوب أو النجمه الخماسية الزوايا أو الرقم 666 الذى يتركونه فى مسرح الجريمه ماذا تعتقد بخصوص ذلك ؟ |
| E as botas invertidas? | Open Subtitles | والحذاء المقلوب في السرج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 