"المكالمات التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chamadas que
• as chamadas

Com o número de chamadas que têm recebido, Estão assoberbados.
مع عدد المكالمات التي تلقوها فقد قل عددهم بالفعل

Esta é uma pequena lista das chamadas que estamos a receber.
الأن, هذا مجرد شيء بسيط من المكالمات التي أتلقاها الأن

Tudo o que tenho a dizer é que é melhor conseguir fazer todas as chamadas que quero.
كل ما يمكنني قوله أنني يجب أن أجري المكالمات التي أريد

Examine todas as chamadas feitas nas semanas anteriores.
إفحص كل المكالمات التي تمت في ذلك الأسبوع

as chamadas com alerta, passe-as pela análise de voz.
تلك المكالمات التي عليها علم أحمر حاول تحليلها عن طريق مطابقة الأصوات

todas as chamadas que fez e recebeu hoje.
.هو أن نلغي السجل كله، كل المكالمات التي اتصلتِ بها أو استقبلتها اليوم

Mas tenho aqui uma lista de todas as chamadas que o Danny fez desde o dia 19.
لدي قائمة بكل المكالمات التي قام بها منذ التاسع عشر

E depois pensei nas chamadas que rejeitaste à minha frente.
في متابعةِ هوسك ومن ثمّ رأيتُ كلَّ هذه المكالمات التي لم تكن تتلقّاها أمامي

As chamadas que fazia na altura, eram verdadeiras ou falsas?
المكالمات التي قمت بها حينذاك هل كانوا حقيقة أم تمثيل؟

É este tipo de chamadas que as esquadras recebem mais vezes.
إنها المكالمات التي تتعامل معها معظم الإدارات

Todas as chamadas que ela fez no dia em que bateu com o carro.
كلّ المكالمات التي أجرَتْها في اليوم الذي حطّمَت سيّارتها،

As transcrições das chamadas que atendi e os endereços dos clientes.
النصوص من المكالمات التي توليتها و عناوين الزبائن

E essas chamadas que faço são à minha meia-irmã.
وتلك المكالمات التي أقوم بها هي لأختي الغير شقيقة

Eu localizei todas as chamadas que ele fez.
لقد تتبعت المكالمات التي أجراها

Mas as chamadas mais frequentes foram feitas entre si dos outros dois telefones.
ولكن اكثر المكالمات التي حدثت كانت بين الرقمين

Temos mais de 30 chamadas de pessoas que encontraram cães daqui, mas a questão é que as chamadas não são locais.
فقد وردنا 30 مكالمة من أشخاص قد عثروا على كلاب محلية، لكن الأمر هو المكالمات التي وردتنا لم تكن محلية.