"المكان الوحيد الآمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O único lugar seguro
• o único sitio
• único local seguro
• único lugar seguro para

Quero-te ao meu lado. É O único lugar seguro.
أريدكِ أن تكوني بجواري، إنّه المكان الوحيد الآمن.

É O único lugar seguro o resto deve ser queimado.
إنه المكان الوحيد الآمن كل شيء آخر يجب أن يُحرق

E para manter controlo, ele convence-os que este é O único lugar seguro.
ليبقى متحكماً بهم، أقنعهم أنه المكان الوحيد الآمن.

Enquanto não acabares os trabalhos de casa, o único sitio onde o teu rabo está a salvo do meu pé é nessa cadeira.
حتى تنتهي من حل واجباتك المكان الوحيد الآمن لك من قدمي هو هذا المقعد

O único local seguro é o helicóptero.
الآن المكان الوحيد الآمن هو المروحية

O único lugar seguro para ti era a prisão, onde denunciaste toda a família dele.
المكان الوحيد الآمن لك كان السجن حيث وشيت بعائلته كلها

O único lugar seguro é onde estás.
المكان الوحيد الآمن هو حيث أنت الآن.

O único lugar seguro na Escócia é aqui em Leoch.
المكان الوحيد الآمن "في "إسكتلندا" هو الـ "ليوك

É O único lugar seguro que nos resta!
إنه المكان الوحيد الآمن

O Inferno era O único lugar seguro para nós agora.
هيل كان المكان الوحيد الآمن لنا .

Ninguém é. O único lugar seguro para o Cálice são as catacumbas de Camelot.
إنهم لا يؤتمنوا(مارلين)لا أحد يؤتمن (المكان الوحيد الآمن هو بداخل خزائن(كاميلوت

Digo, se estivermos a falar sobre algum tipo de criatura mitica que seja tão poderosa que o único sitio para a deixar seria na Caçada Selvagem, então temos um problema sério.
لو أننا نتحدث عن مخلوق أسطوري ذو قوة عاتية لدرجة أنّ المكان الوحيد الآمن لحبسه هو مع جماعة الصيد البرّي فلدينا مشكلة حقيقية.

Ele disse-me para ligar à CTU, que era o único local seguro.
لقد أخبرني أن أتصل بـ"الوحدة" لأنها المكان الوحيد الآمن