"المكان حيث لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde não

É o lugar onde não temos que nos preocupar com a forma como somos vistos pelo mundo exterior.
إنه المكان حيث لا يتوجب علينا أن نقلق حول كيف يُنظرُ لنا من قبل العالم الخارجي.

É o lugar onde não nos sentimos ameaçados, nem ameaçadores.
إنه المكان حيث لا نشعرُ فيه بالتهديد، أو العداء.

A segunda: Devemos aceitar a experiência concreta e as nossas histórias, e garantir que jamais voltaremos a um lugar onde não podemos avançar.
المفهوم الثاني: علينا تبني التجربة الحية وتاريخنا، وعلينا التأكد بعدم العودة إلى الوراء أبدًا إلى المكان حيث لا نستطيع المضي قدمًا.

Temos de escavar onde não há perigo da parede ceder sob ela mesma.
يجب أن نحفر فى المكان حيث لا يوجد خطورة من انهيار الجدار

Lá está você outra vez, a pôr a mão onde não deve.
ها أنت مجدداً، تضع يدك في المكان حيث لا يجب أن تكون.

Fui para aquele sítio onde não há dor nem pensamento.
"ذهبت لذلك المكان حيث لا يوجد أي ألم أو تفكير"

A Janey conhece um lugar onde não pedem Bl.
إن (جيني) تعرف ذلك المكان حيث لا يطلبون الهوية