"المكعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o cubo
• cúbico
• do Cubo
• Bloco
• placa
• cubo de
• cúbicos
• um cubo

Todos conseguem perceber as duas maneiras de ver o cubo?
الكل يستطيع أن يرى الطريقتين لرؤية المكعب ؟ صحيح

Ok. Conseguem perceber as quatro maneiras de ver o cubo?
هل بإمكانك أن ترى الطرق الأربعة لرؤية المكعب ؟

A densidade de um núcleo vulgar é quatro vezes 10 elevado à 10.ª potência de quilos por metro cúbico.
هو أربع ضرب 10 مرفوعة إلى قوة 17 كيلوغرام للمتر المكعب.

Podemos pegar na radiação do Cubo... e canalizá-la para aquela caixa.
استطعنا ان ناخذ طاقه إشعاع من المكعب فى ذلك الصندوق

Mas se ameaçares mais alguém neste Bloco, damos-te uma tareia.
لن تهدد أحد فى هذا المكعب بعدد الآن وإلالنيهمنا.

Esta placa é uma das seus?
هل هذا المكعب لك ؟

Reparem que há duas maneiras de ver o cubo, certo?
لكن الآن لاحظ أنه يوجد طريقتين لرؤية المكعب .

Quando veem o cubo de uma maneira, atrás do ecrã, estas bordas desaparecem.
عندما ترى المكعب بطريقة واحدة من خلف الشاشة هذه الحدود ستختفي

Não temos nenhum problema em ver o cubo, mas onde é que a cor muda?
ليس لدينا مشكلة في رؤية المكعب , و لكن أين تغير اللون ؟

Utilizando o poder do smartphone, consegue examinar o cubo e resolvê-lo em cinco segundos.
باستخدام قوة الهاتف الذكي، فإنه يمكن دراسة المكعب وحل المكعب في خمس ثوان.

Ora o ecrã é plano, portanto, o cubo tridimensional que estamos a ver tem que ser uma construção nossa.
ولكن الشاشة مسطحة بالتأكيد لذلك فإن المكعب المجسم الذي تراه هو بناؤك الخاص

Neste exemplo, todos vemos um cubo, mas o ecrã é plano. Então o cubo que vemos é o cubo que construímos.
في هذا المثال سنرى جمينا مكعبا ولكن الشاشة مسطحة إذا المكعب الذي تراه هو المكعب الذي تنشؤه

Num simples centímetro cúbico de solo, pode haver cerca de 800 m destas células.
في الانش المكعب الواحد، من الممكن أن يكون هناك أكثر من ٨ أميال من هذه الخلايا

Sabia qual era a velocidade, conhecia a área, podia calcular quantas centenas de fontes haveria por metro cúbico.
كنت اعرف سرعتي، كنت اعرف المساحة. لذا أستطيع معرفة كم من مئات المصادر هناك في المتر المكعب.

- E não existem cerca de seis milhões de células sanguíneas por milímetro cúbico?
واليس هنالك حوالي ستة ملايين خلية دم في المليمتر المكعب الواحد؟

[3. Os cubos têm que poder organizar-se numa só cor.] Podes começar por pintar o exterior do Cubo só a vermelho, visto que vais necessitar disso seguramente.
يمكنك البدء بطلاء الجزء الخارجي كاملًا من المكعب بالأحمر، لأنك ستحتاج ذلك على كل الأحوال.

Se isso acontecesse estaríamos fora do Cubo.
لو أن هذا صحيح ، فمن المفروض إننا خارج المكعب الآن

Raios partam, Percy. Sai do meu Bloco!
عليك اللعنه يا بيرسى أخرج من المكعب بحق الجحيم.

De onde a placa deveria estar?
أين يجب أن يكون المكعب ؟

Deixa de queixar-te. Faço com que pareça um cubo de Rubik. Defeituoso.
توقف عن النواح ، سأجعله يبدو مثل المكعب السحري غير مكتملة

Baseado nos preços actuais e na estimativa dos metros cúbicos, os direitos valem no mínimo 50 milhões.
على أساس الأسعار الحالية و المقدرة للقدم المكعب فتلك الحقوق تساوى على الأقل 50 مليون دولار