"الملائكة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anjos
• anjo
• Arcanjo
• arcanjos
• angelical
• anjinhos
• Angel
• Angels

"E os sete anjos que tinham as sete trompetas..."
ثم ان السبعة الملائكة الذين معهم السبعة أبواق

Que as vozes dos anjos lhe cantem no descanso.
ولتغنى الملائكة بصوتها العذب من اجل راحتك الابدية

E os anjos vão receber-te com alegria no coração.
و ستكون الملائكة بالترحيب بك بسعادة و سرور

Se calhar, os anjos não têm nome, só rostos bonitos.
ربما الملائكة لا أسماء لها بل فقط وجوه جميلة

Agora só falta entrar aqui um anjo e falar da minha mãe.
لو أن الله خلق الملائكة تمشي على الأرض لكانت أمي منهم

Pai, permite que os anjos me levem, para junto dos seres celestiais.
أبي، دع الملائكة الآن تتولى أمري وتتجمع حولي في صحبة سماوية

Mas, sim, muitas escrituras retratam os anjos como guerreiros de Deus.
, لكن نعم معظم اللوحات تظهر الملائكة على أنهم محاربون

Ela costumava dizer-me, ao deitar-me, que os anjos olhavam por nós.
كانت تقول لي عند وضعي في الفراش أن الملائكة ترعانا

Oh por favor, não é como anjos a cantar.
رجاءاً , ليس مثل الملائكة اذا بدأت بالغناء

De demónios e anjos, de tudo. Eu só quero ir para casa.
من الشياطين و الملائكة و كل هذا أريد العودة للمنزل فحسب

Jesus e os anjos estão a chegar para nos julgarem,
سيدنا عيسى و الملائكة سوف يأتون و يقتصون لنا

Tomei dose dupla para uma tosse horrível, e comecei a ouvir anjos.
لقد ضاعفت الجرعة لشخص مصاب بالسعال لقد بدأ يستمع لأصوات الملائكة

Temos uma pista da pessoa que levou os anjos.
نحن لدينا تقدّم على الشخص الذي أخذ الملائكة

São anjos lindos e incríveis que trabalham contigo. Sim.
أولئك هم الملائكة الجميلة المدهشة الذين يعملون معك

Pederastas que corrompem rapazinhos inocentes que os artistas retratam como anjos.
لوطيين الذين يفسدوا الشباب البرئ الفنانون الذين يستغلون أولئك الملائكة

Deixem os selos contra anjos ou eu serei expulso também.
لنزيل تعاويذ إبعاد الملائكة هذه وإلا سيتم إبعادي أيضاً

Parado aqui, como os anjos sentados sob este lindo sol.
الجلوس هُنا مثل جلوس الملائكة تحت هذه الشمس الجميلة.

Quando eu o salvei do Purgatório, arriscando a vida de muitos anjos.
تقصد بعدما أنقذته من المطهر والثمن كان أرواح العديد من الملائكة

Isto vai para qualquer anjo que esteja a ouvir.
إن هذا النداء موجه لجميع الملائكة التي تسمعني

Que o Arcanjo São Miguel nos proteja na batalha.
سانت مايكل رئيس الملائكة يدافع عنا فى المعركة

Havia a Escuridão, uma força amoral, destrutiva e sem escrúpulos, que foi reprimida por Deus e os seus arcanjos numa guerra terrível.
كان هناك الظلام قوة مدمرة ولا أخلاقية بشكل مرعب و التي تمت هزيمتها بواسطة الإله و الملائكة الروؤساء الخاصين به

Mas agora não haverá mais nenhum acidente, mais nenhuma rádio angelical.
لكن الآن لن يكون هناك المزيد من الحوادث لا مزيد من التحدث على مذياع الملائكة

Que adoráveis. Olha para eles, a dormirem como anjinhos.
أحب هذا انظر إليهم ينامون هناك مثل الملائكة

Atacou-os em "Angel's Flight Hill" com um bastão de basebol!
لقد هاجمهم عند تلال الملائكة الطائرة ! بمضرب بيسبول

Os Angels entram, e estamos prontos para a cerimónia da Primeira Bola, e a rainha de Inglaterra vai atirar a primeira bola.
بينما تأْخذ الملائكة الملعب نستعد لمراسم الدرجة الأولى مع ملكة إنجلترا مستعدة لضرب الكرة الأولى