| Porque iam trazer araras de roupas novas para o prédio? | Open Subtitles | لماذا قد يجلبون صفوفا من الملابس الجديدة إلى المبنى؟ |
| Pendurar as roupas novas nos ramos, estender a lona, instalar-se, esperar pelos clientes e é tudo. | TED | وسنشنق الملابس الجديدة من الفروع، وإخماد قماش القنب والإستقرار والانتظار للعملاء ولدينا هناك مثل ذلك. |
| Depois, vou a um alfaiate comprar roupas novas. | Open Subtitles | ثم سأذهب لمحلات الملابس لأشترى لنفسى مجموعة من الملابس الجديدة |
| Vestes a roupa nova antes do Ano Novo, e ofereces os teus presentes antes de os receberes! | Open Subtitles | يجب ان انتهي من اعداد الملابس الجديدة قبل بداية العام الجديد |
| Compra roupa nova. | Open Subtitles | وعدم لاستماع إلى على هذا النحو اسمع قم بشراء بعض الملابس الجديدة |
| Não posso dizer que gosto destas novas roupas. | Open Subtitles | لا أستطيع قول أنى مغرمة بهذه الملابس الجديدة |
| Já agora, estão umas roupas novas na tua cama. | Open Subtitles | بالمناسبة، هناك بعض الملابس الجديدة على سريرك |
| Então, como é que arranjou aquelas roupas novas? | Open Subtitles | إذا ,كيف أستطاعة الحصول على كل هذه الملابس الجديدة ؟ |
| Se me arranjasses roupas novas, eu podia arranjar novos clientes. | Open Subtitles | ربما اذا اشتريت لى بعض الملابس الجديدة يمكننى البحث عن عملاء جدد |
| Limpei o apartamento e comprei-te roupas novas. | Open Subtitles | لقد قمت بتنظيف كل هذه الفوضى من الشقة واشتريت بعض الملابس الجديدة لك. |
| A mãe foi comprar-me umas roupas novas. | Open Subtitles | أمي ذهبت للتسوق لتشتري لي بعض الملابس الجديدة |
| Devias comprar roupas novas e dares a ti própria um presente, um dia de Spa. | Open Subtitles | يجب عليكِ شراء بعض الملابس الجديدة ومنح نفسكِ يوماً في مُنتجع صحي. |
| Comprar roupas novas e receber uma massagem é o mínimo que mereces. | Open Subtitles | الحصول على بعض الملابس الجديدة والتجميل، أقصد، ذلك يبدو وكأنّه أقلّ ما تستحقينه. |
| Num sonho em que experimenta roupas novas. | Open Subtitles | انها مجرد مثل ارتداء الملابس الجديدة في المنام. |
| Aposto que te conseguimos arranjar roupas novas aqui. | Open Subtitles | أراهن بأنه يمكننا أن نجد بعض الملابس الجديدة هنا |
| A minha dieta começa a resultar._BAR_ Comprei roupa nova. | Open Subtitles | فقط بدأ نظامي الغذائي يؤتي ثماره، اشتريت بعض الملابس الجديدة |
| A tua mãe comprou-me roupa nova. | Open Subtitles | , نعم . ولدتك إشترت لى بعض الملابس الجديدة هى ما كان لزاما عليها أن تفعل ذلك |
| Compraste toda essa roupa nova no fim-de-semana? | Open Subtitles | هل حصلت على كل الملابس الجديدة فى عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| E vamos ambas precisar de novas roupas. | Open Subtitles | أوه , ونريد كلتانا بعض الملابس الجديدة |
| Mooney à minha casa de banho privada e depois vão buscar roupas lavadas para ela aos arrumos. | Open Subtitles | وأحضروا لها بعض الملابس الجديدة من المخزن |
| Tenho de tomar um duche, e vestir roupa lavada. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للإغتسال و ارتداء بعض الملابس الجديدة مضت أيام وأنا أرتدي هذه الأسمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 