"الملابس الجديدة" - Traduction Arabe en Portugais

• roupas novas
• roupa nova
• novas roupas
• roupas lavadas
• vestir roupa lavada

Porque iam trazer araras de roupas novas para o prédio?
لماذا قد يجلبون صفوفا من الملابس الجديدة إلى المبنى؟

Pendurar as roupas novas nos ramos, estender a lona, instalar-se, esperar pelos clientes e é tudo.
وسنشنق الملابس الجديدة من الفروع، وإخماد قماش القنب والإستقرار والانتظار للعملاء ولدينا هناك مثل ذلك.

Depois, vou a um alfaiate comprar roupas novas.
ثم سأذهب لمحلات الملابس لأشترى لنفسى مجموعة من الملابس الجديدة

Vestes a roupa nova antes do Ano Novo, e ofereces os teus presentes antes de os receberes!
يجب ان انتهي من اعداد الملابس الجديدة قبل بداية العام الجديد

Compra roupa nova.
وعدم لاستماع إلى على هذا النحو اسمع قم بشراء بعض الملابس الجديدة

Não posso dizer que gosto destas novas roupas.
لا أستطيع قول أنى مغرمة بهذه الملابس الجديدة

Já agora, estão umas roupas novas na tua cama.
بالمناسبة، هناك بعض الملابس الجديدة على سريرك

Então, como é que arranjou aquelas roupas novas?
إذا ,كيف أستطاعة الحصول على كل هذه الملابس الجديدة ؟

Se me arranjasses roupas novas, eu podia arranjar novos clientes.
ربما اذا اشتريت لى بعض الملابس الجديدة يمكننى البحث عن عملاء جدد

Limpei o apartamento e comprei-te roupas novas.
لقد قمت بتنظيف كل هذه الفوضى من الشقة واشتريت بعض الملابس الجديدة لك.

A mãe foi comprar-me umas roupas novas.
أمي ذهبت للتسوق لتشتري لي بعض الملابس الجديدة

Devias comprar roupas novas e dares a ti própria um presente, um dia de Spa.
يجب عليكِ شراء بعض الملابس الجديدة ومنح نفسكِ يوماً في مُنتجع صحي.

Comprar roupas novas e receber uma massagem é o mínimo que mereces.
الحصول على بعض الملابس الجديدة والتجميل، أقصد، ذلك يبدو وكأنّه أقلّ ما تستحقينه.

Num sonho em que experimenta roupas novas.
انها مجرد مثل ارتداء الملابس الجديدة في المنام.

Aposto que te conseguimos arranjar roupas novas aqui.
أراهن بأنه يمكننا أن نجد بعض الملابس الجديدة هنا

A minha dieta começa a resultar._BAR_ Comprei roupa nova.
فقط بدأ نظامي الغذائي يؤتي ثماره، اشتريت بعض الملابس الجديدة

A tua mãe comprou-me roupa nova.
, نعم . ولدتك إشترت لى بعض الملابس الجديدة هى ما كان لزاما عليها أن تفعل ذلك

Compraste toda essa roupa nova no fim-de-semana?
هل حصلت على كل الملابس الجديدة فى عطلة نهاية الأسبوع؟

E vamos ambas precisar de novas roupas.
أوه , ونريد كلتانا بعض الملابس الجديدة

Mooney à minha casa de banho privada e depois vão buscar roupas lavadas para ela aos arrumos.
وأحضروا لها بعض الملابس الجديدة من المخزن

Tenho de tomar um duche, e vestir roupa lavada.
يجب أن أذهب للإغتسال و ارتداء بعض الملابس الجديدة مضت أيام وأنا أرتدي هذه الأسمال