| Mas vamos ficar neste maldito navio muitos dias e noites. | Open Subtitles | لكننا سنظل على هذا المركب الملعون لعدة أيام وليالي |
| Com todo o maldito sistema a desintegrar-se e vocês vêm aqui enrabar-me? | Open Subtitles | انا اعني ، النظام الملعون با اكمله تتساقط وأنت تقبض مؤخرتي؟ |
| Não guardei rancor. Ela agora é dona de metade daquela maldita lua. | Open Subtitles | ليس لدىّ أى حقد إنها تمتلك نصف ذلك القمر الملعون الآن |
| Tinhas razão. Vou deixar este lugar amaldiçoado. | Open Subtitles | لقد كنت على حق ، لقد كنت على حق إننى سوف أترك هذا المكان الملعون ، سوف أفعل ما يطلبه |
| Dá-me o dinheiro, meu cabrão! | Open Subtitles | أيها الملعون, قلت لك استدر وسلمني النقود |
| O raio do mesmo violador que prendi no ano passado. | Open Subtitles | انه نفس المغتَصِب الملعون الذي امسكت به العام الماضِ. |
| Faz. Já não interessa. Puxa a merda do gatilho. | Open Subtitles | افعلها،لا يهم بعد الآن اضغط على الزناد الملعون |
| Maldição, quantas vezes vou ter que te dizer para manteres esse maldito charuto longe da minha cara? | Open Subtitles | اللعنة عليك يا. جنيور كم مرّة أخبرك بأن تبعد ذلك السيجار الملعون عن وجهي ؟ |
| - Ninguém irá ler aquele maldito livro outra vez. | Open Subtitles | لا أحد آخر سيقرأ ذلك الكتاب الملعون ثانية |
| Maldição sobre esse maldito cavaleiro negro. | Open Subtitles | نخب الإرتباك الذى سببه فارس الرأس الميتة الملعون |
| Encontraram ele, e com o seu maldito ouro eles compraram sua liberdade e sua alma. | Open Subtitles | لقد وجدوه ، و بذهبهم الملعون قاموا بشراء حريته و روحه |
| Estou do lado errado deste maldito rio. | Open Subtitles | أنا واقف على الجانب الخطأ من هذا النهر الملعون |
| Com a maldita coisa que fez isto à nossa família. | Open Subtitles | إنـّه بشأن ذلك الشيء الملعون الذي فعل هذا بعائلتنا؟ |
| Que surpresa encontrar mais cães como vocês, escondidos nesta terra maldita. | Open Subtitles | انا متفاجأ لاني وجدت بعضكم مختبأ في هذا المكان الملعون |
| Esta maldita coberta está quase rota. | Open Subtitles | هذا حزام السرج الملعون قريب جدا ان ينقطع الى نصفين |
| Só um louco viria para este lugar amaldiçoado. | Open Subtitles | فقط الأبله الذي يأتي إلى هذا المكان الملعون |
| ... dosdiabosquehabitam este lugar amaldiçoado. | Open Subtitles | مثل الشياطين الذين يسكنون هذا المكان الملعون |
| - Seu cabrão arrogante! | Open Subtitles | ـ قد تكون مصيبا ـ أيها الملعون غير المستقيم |
| A minha analista só acha que ando muito tensa. Onde é que está o raio do Valium? | Open Subtitles | حسنا، حسنا، محللي النفسي يعتقد أنني عصبية جدا أين المهدئ الملعون |
| porra, meu. Não fiques a olhar para a merda do sanduíche. | Open Subtitles | اللعنة يا رجل, لا تبحث في السندويتش الملعون |
| Então, você é o sacana que mexe os cordelinhos. | Open Subtitles | هذا أنت الثري الملعون الذي يدير هذا العرض. |
| Alguma vez viste uma filme chamado "A Aldeia dos Malditos"? | Open Subtitles | أسبق لكِ برؤية فلم يدعى .. قرية الملعون ؟ |
| - Seu filha da puta doentio! - Quero vê-la agora! | Open Subtitles | ـ أيها الوغد الملعون ـ أريد أن أراها الآن |
| Mas Raios...se não digo... não vou ser eu. | Open Subtitles | و لكن أحرس الشاى الملعون لن تكون أنا |
| Os Condenados podem prever o futuro, mas nunca sabem o presente. | Open Subtitles | الملعون يمكنه التنبؤ بالمستقبل لكن لا يمكنه أبدا معرفة الحاضر |
| Está relíquia... está contaminada por esta inscrição amaldiçoada. | Open Subtitles | هذا الآثر ولكن هذا الآثر تم نقشه بهذا النقش الملعون |
| Vou voltar a construir esta porcaria desde o início. | Open Subtitles | يجب تركيب ذلك الشيء الملعون من البداية ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 