"الملك ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O Rei não
• Rei não é

O corpo está com o rei, mas O Rei não tem corpo! - O rei é uma coisa... Uma coisa, senhor?
إن الجثــة مع الملك ، ولكن الملك ليس معهــا إن الملك هو شيء

O Rei não é tolo, sabe que as forças da Religião Antiga estão de novo a levantar-se contra ele.
الملك ليس بأحمق,إنه يعلم أن قوى الديانة القديمة سوف تثور ضده مرةً أخرى

Abaixo do céu, O Rei não deve ter nada a esconder.
تحت السماوات الملك ليس له شيء يخفيه

Comprar a fidelidade de um exército secreto nas costas do Rei não é ser-se leal.
مبايعة الجيش لك سرا من خلف ضهر الملك ليس بولاء له

Um homem que tem de dizer que é o rei, não é um rei verdadeiro.
"أي رجل يتلفظ بعبارة "أنا الملك ليس ملكا حقيقيا

Não nos podemos esquecer que O Rei não está sozinho, tem o D'Artagnan.
~ دعونا لاننسى, الملك ليس بمفرده - لديه "دارتانيان".

O Rei não está cá para ser desafiado.
الملك ليس هنا ليتحداه احد

Os guardas poderão ser idiotas, Tauren, mas O Rei não é.
ربما يكون الحراس مغفلين ( توران ) لكن الملك ليس كذلك

O Rei não é um homem forte.
الملك ليس رجلاً قويّاً.

O Rei não está nos seus aposentos, D. Kenna.
الملك ليس فى حجرتة سيدة "كينا".

O Rei não tem tempo para disparates.
الملك ليس لديه الوقت لهراء.

O Rei não está bem.
الملك ليس على ما يرام.

Mas O Rei não tem nenhuma amante.
ولكن الملك ليس لديه عشيقه

O Rei não é nossa competência.
الملك ليس من إهتمامنا

O Rei não está no seu perfeito juízo!
الملك ليس بوعيه

O Rei não está aqui.
الملك ليس موجوداً هنا