"الملك و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rei e
• o Rei

Como o Rei e seus companheiros se afogaram, nós herdaremos isso aqui.
غرق الملك و حاشيته كلها و نحن من نرث هذا كله

Em toda a Espanha só há um homem capaz de humilhar um Rei e de dar de beber a um leproso do seu próprio cantil.
لا يوجد رجل فى اسبانيا يستطيع احراج الملك و يستطيع ان يعطى المجذوم ماءا ليشرب من جرابه

O Rei e a rainha não dormiam nunca. Só faziam amor.
و لكن الملك و الملكة لم يناما قط لقد كان يمارسان الحب فقط

Vou lhes dizer por que assim minha antecipação evitará que confessem e o silêncio por vós prometido ao Rei e à rainha não será violado.
وساخبرك ما هو حسب توقعاتي انكشف سركم لدى الملك و الملكة

Alfred Borden, neste dia, em nome do Rei e do Alto Tribunal de Inglaterra, conhecerá o seu fim.
الفريد بوردن اليوم بأمر الملك و بأمر المجلس الاعلى في بريطانيا سيتم إعدامك

O dinheiro aqui recolhido servirá para ajudar o Rei e o seu exército.
, الأمول تجمع هنا , وتذهب مباشرة لتدعم الملك و جيشة

Gostaria de pedir aos cavalheiros que convidassem uma senhora, que não a sua acompanhante, para dançar a valsa do Rei e da Rainha.
أود أن أطلب من كل رجل محترم أن يدعو سيدة لم يرافقها في هذه الأمسية حتى يرقص معها رقصة الملك و الملكة

Tem bom coração, meu Rei e lindas tetinha!
إنه مثير جدا أيها الملك و أثداء رجالية مميزة

Deixaste o Rei e a torre em cima do caixão do teu pai?
هل تركت الملك و الرخ مع والدك على التابوت؟

Diga meu espírito, como anda o Rei e seus seguidores?
أخبريني أيتها الروح؟ كيف حال الملك و حاشيته؟

Decerto não vais fechar a porta a um rei. E à igreja.
والأن، أنا مُتأكد أنك لن تغلق بابك فى وجه الملك و الكنيسة؟

Mas, você continua, sussurrando ao ouvido de um Rei e depois do próximo.
لكنك تكمل حياتك تهمس في إذن الملك و بعد ذلك في الأذن الأخرى

E agora, chegou a altura da primeira dança do Rei e da Rainha.
و الآن .حان الوقت لكي يرقص الملك و الملكة رقصتهما الأولى

Deixar o Rei e Rainha um contra o outro, pode ser a chave para desarmá-los.
تأليب الملك و الملكة ضد بعضيهما قد يكون الحل لنزع سلاحيهما

Todos os cavalos do Rei... e todos os homens do Rei...
♪ كل خيول الملك ♪ ♪ و كل رجاله ♪

O filho do Rei e uma mulher-elfo seguiram-nos até à Cidade do Lago.
ابن الملك و الجن لاحقونا الى مدينة البحيرة

9h15.Ok. Estão quase a anunciar Rei e rainha
تسعة و خمسة عشر. حسناً , سوف يعلنون الملك و الملكة قريباً,

- O Rei e o seu exército só estão num sítio, tal como os prisioneiros.
الملك و جيشه فقط في مكان واحد و كذلك آسراهم

Se calhar, devíamos pedir aos maus para deixarem o Rei em paz.
ربما كان علينا أن نطلب من الأشرار ترك الملك و شأنه