"المليمتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• milímetro

Um milímetro quadrado do dedo de uma osga tem 14 000 estruturas, finas como um cabelo, chamadas cerdas.
إن المليمتر المربع الواحد من راحة قدم الوزغة تملك 14000 نسيج مشابه للشعيرات الدقيقة تسمى الهُلْبة.

Para além de um milímetro, a raiz não consegue;
بعد نطاق المليمتر الواحد، يصبح الجذر غير فعّال.

Vai procurar fósforo, mas apenas num milímetro em volta da raiz.
سوف يحاول البحث عن الفوسفور، لكن فقط في محيط الذي لا تتجاوز مساحته المليمتر الواحد.

A base dessas pétalas tem que se colocar sempre na mesma posição com a precisão de um décimo de milímetro.
قاعدة تلك البتلات يجب أن تنتقل كل مرة إلى نفس المكان في حدود عُشر المليمتر

Efectuámos este teste 16 vezes, e das 16 vezes voltou à posição exacta com a precisão de um décimo de milímetro.
أجرينا هذا الاختبار 16 مرة، وفي الـ 16 مرة، انتقلت إلى نفس المكان تمامًا إلى عُشر المليمتر.

- E não existem cerca de seis milhões de células sanguíneas por milímetro cúbico?
واليس هنالك حوالي ستة ملايين خلية دم في المليمتر المكعب الواحد؟

O raio deste laser pode ser regulado até um milhonésimo de milímetro.
شحنه من هذا الليزر قد يكون منظم اكثر من مليون على المليمتر .

250 picogramas por milímetro.
"فقد بلغ معدل الأنثوي 250 بيكوغرام في المليمتر الواحد

- Cerca... Cerca de... 3/4 de milímetro.
حوالي 3/4 من المليمتر.