"الممثلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• actriz
• atriz
• actores
• actrizes
• cinema
• estrela
• representadas

Mas a actriz que fez de Christa recusou-se a fazer a cena.
ولكن الممثلة التي تلعب دور كريستا رفضت ان تعمل هذا المشهد

Confundiste a Ginger, a actriz, com a Ginger personagem.
أنت تخلط بين جينجر الممثلة مع جينجر الشخصية

Ela é a actriz mais famosa de Varsóvia.
قد عاش حياته في وارسو , و هي الممثلة الأكثرة الشهرة في وارسو

Alexis, ouvi falar tanto de ti, de seres uma atriz famosa.
الكسيس , سمعت الكثير عنك. كنت ق حتى الممثلة الشهيرة.

"Elise McKenna foi a primeira atriz americana
كانت إليس ماكينا الممثلة الأميركية الأولى

Pizza napolitana que está a oferecer à maravilhosa actriz sueca.
الممثلة السويدية الحسناء تتذوق الآن ،بعض الطعام.

Uma temporada perto do mar teve um efeito favorável na actriz,
الإقامة قرب البحر كان لها تأثير مناسب على الممثلة

Desculpe, confundi-a com a Victoria Vetri, a actriz.
أَنا آسفُ إعتقدتُ أنك الممثلة فيكتوريا فيتري أَنا آسفُ

Descanse, caro leitor, a actriz não está enferma.
لا يا عزيزى القارىء الممثلة المسرحية لم تكن مريضة

É a Mamã, Roberto, essa estúpida actriz.
إنها مامـا .. روبيرتو .. و تلك الممثلة الغبية.

O diamante da grande actriz belga, é inteiramente digno do nome.
ان ألماسة الممثلة البلجيكية الكبيرة تستحق اسمها بالكامل

Senhoras e senhores, palmas para a actriz internacional Pia Zadora.
رحبوا بالمغنية و الممثلة العالمية و النجمة اللامعة

A Argentina veio à cidade por causa da morte de uma actriz chamada Eva Perón.
شعب الأرجنتين جاء إلي المدينة لوفاة الممثلة التي تدعي إيفا بارون

E quem ousaria subestimar a actriz neste momento?
من الذي يمكنه التقليل من شأن الممثلة الآن ؟

Só uma actriz viveria na ilusão de que a sua última representação são os assuntos de estado.
فقط الممثلة يمكنها التظاهر شؤون الدولة هي أحدث مسرحيتها

A actriz não conseguiu aprender as deixas que gostaríeis de ouvir.
الممثلة لم تتعلم الحوار الذي تريدون سماعه

Ele estremeceu o mundo quando se casou com a actriz Diahann Carroll.
لقد صدم العالم عنما تزوج الممثلة ديان كارول

No caso de John Robert Bardo, quando a atriz Rebecca Shaeffer, aceitou um papel em que ela teria de fazer uma cena de sexo... com outro homem, isto foi o suficiente para ele... perder o controle e ir atrás dela, para matá-la.
كما في حالة جون روبرت باردو عندما قبلت الممثلة ريبيكا شيفر دورا يتعين عليها فيه ان تخوض

Eu li no jornal que uma grande atriz não pode jogar sem ter aventuras românticas.
قرأت بأن الممثلة العظيمة لا يمكنها أن تؤدي دور العاشقة دون أن تكون لها بعض المغامرات

A mesma atriz pode fazer de Vénus.
بامكانك استخدام نفس الممثلة لعمل دوري فينوس وفاندا

Como a minha casa é o estúdio dos actores não podemos ir para lá.
طبعاً، شقتي هي استوديو الممثلة

Não tens de fazer aquilo. As actrizes é que o vão fazer.
ليس من الضروري أن تفعل ذلك الممثلة ستقوم بالأمر

Não vai ao cinema?
كلا إنها الممثلة إيفا جاردنر، ألا تشاهد الأفلام؟

Não preciso de dizer quem era a estrela.
أظن أنه لاداعي لأن أخبركم من هي هذه الممثلة

As nações representadas nesta sala formam a maior parte da capacidade militar deste planeta.
الأمم الممثلة هنا تشكل معظم القدرات العسكرية للكوكب