"المنتقم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vingador
• Avenger
• Vingadores
• vigilante

Voltamos com o Santo Vingador, no canal Só Jesus.
نعود إلى المنتقم القدّيس على شبكة المسيح التلفزيونية.

Eles são os assassinos, os negociadores da morte. Eu sou o Vingador.
هؤلاء هم القتلة تجار الموت , وانا المنتقم

É o regresso do Vingador careca. Muito bem, é a sexta vez.
سنخبرها لأحفادنا إنها عودة المنتقم الأصلع ...ميلاد سعيد وسنه جديده سعيده

O Avenger não foi projectado para causar uma actualização correlativa.
قلت لك أن المنتقم ليس مصمماً ليسبب عمليات التحديث المتلازمة

Sim, General. Modifiquei o antivírus para neutralizar a versão alterada do Avenger.
نعم جنرال , قمت بتعديل مكافح الفيروسات إلى نسخة مطوره من المنتقم

Não é, exactamente, uma vitória nos padrões dos Vingadores.
ليس بالضبط بمعايير المنتقم , إليس كذلك ؟

Quero dizer olá ao Vingador careca. Por favor. Não lhe chamas isso há anos.
أريد أن أرحب بالأصلع المنتقم , رجاء لم تسميه بذلك منذ سنوات باربرا

Conhecia exatamente um versículo biblíco: Números 19:35. "O Vingador do sangue matará o mesmo assasino:
هو يعرف فقط آية الإنجيل المنتقم للدم بنفسه سوف يذبح القاتل

Já é hora de que recupere o poder do Vingador fantasma.
انها بالفعل ساعة التي تستعيد قوة الشبح المنتقم

Por uma razão idiota, ele pediu aos seus homens que seguissem o seu anjo Vingador.
لسبب أحمقٍ ما، فقد أرسل رجاله لتتبّع أثر ملاككِ المنتقم

Mas não gosto de batatas fritas com sabor a maçã, Santo Vingador.
لكني لا أحب حلوى التفاح أو البطاطا, أيها المنتقم القدّيس.

Desculpa, Vingador, não é nada de pessoal, mas tenho de congelar-te.
, آسف , أيها المنتقم , لا شيء شخصي لكن يجب أن أضع في حالة تجميد عميقة

Atacou aquelas freiras como um anjo Vingador.
هاجم تلك الراهبات كالملاك المنتقم.

Supostamente devias ser o Avenger mais poderoso.
أنت من المفترض أن تكون المنتقم الأكثر قوى

Há um sinal prioritário vindo do Cruzador Avenger. Muito bem.
ـ سيدي, لدينا إشارة عاجلة من "مدمرة النجم المنتقم" ـ حسنٌ

Não há nenhuma maneira de o Avenger ter alguma coisas a ver com isto.
جنرال أؤكد لك أن "المنتقم" ليس له علاقة بما يحدث

Tem o nome de livro de banda desenha que li quando eu era uma criança. O Amazing Avenger? .
إنه إسم أستوحيته من المجلات المصوره قرأتها وأنا صغير وكان هناك ** المنتقم الرائع **

O que dizer sobre ser um Avenger... quando a palavra "típico" é usada para descrever... um monstro furioso?
ماذا تقولون حول أن تكون المنتقم عندما الكلمة مثالي " يمكن أن تستخدم لوصف وحش هائج ؟ "

Toma, para o meu novo Avenger favorito.
تفضل، من أجل المنتقم المفضل لدي.

Os Vingadores é uma fachada. É transmitido de pessoa para pessoa, da cidade para cidade.
المنتقم كالعباءة تمر من شخص لآخر من مدينة لمدينة

Vim cá falar-lhe sobre a Iniciativa dos Vingadores.
أنا هنا لأتحدث معك عن مشروع (مبادرة المنتقم)

Como se fosse um vigilante que se masturba para os vilões.
, نعم، مثل، أنا المنتقم الذي ، مثل . الاستمناء على الاشرار