"المنزل المسكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casa assombrada

Então, sem investigação da casa assombrada... nada de rosquinhas, de equipamento de pesquisa...
لذا، بدون التحقيق في المنزل المسكون لا مزيد من الكعك ولا مزيد من أجهزة البحث

"Querida mudei a casa", Versão "casa assombrada". Pois, nem piada tem. Disse-lhes para deixarem exactamente da forma que está.
المنزل المسكون والمطلي حديثا انه ليس مضحكا ابدا وقد اخبرتهم ان يتركوه كما هو

Por favor, Jess, não trabalhes mais na casa assombrada.
جيس ارجوك توقفي عن العمل في المنزل المسكون انها فقط العطلة الاسبوعية

-Eu agradeço a carona... mas não quero ser a atração da casa assombrada hoje.
لا أشعر اليوم بأنني مصدر جذب بهذا المنزل المسكون

Acho que a razão pela qual queres fazer esta festa na casa assombrada é por uma festa assombrada ser como um buffet para assassinos.
أعتقد أن السبب الذي تودين من أجله إقامة تلك الحفلة هو أن المنزل المسكون يكون كبوفيه للقتلة

Vamos, pessoal, para a casa assombrada em Shady Lane!
هيا بنا جميعاً لنذهب إلى المنزل المسكون في ممر شادي

Precisam de mandar a policia para a casa assombrada em Shady Lane.
نعم ، تحتاج إلى إرسال الشرطة إلى المنزل المسكون في ممر شادي

Meu Deus! Está na casa assombrada em Shady Lane?
يا إلهي ، هل أنتِ في المنزل المسكون بممر شادي ؟

Chad... após a nossa ligação erótica no cemitério e o nosso coito interrompido na casa assombrada, fiquei com a impressão que tu e eu estavamos prestes a ser o novo casal da moda.
بعد جلستنا المُثيرة في المقبرة وجماعنا المُثير في المنزل المسكون لدىّ إنطباع أننا على وشك

Apenas um sorriso grande e amplo, como a porta de uma casa assombrada.
فقط إبتسامه كبيرة وواسعة كباب المنزل المسكون

Obrigadíssimo. Agora está na casa assombrada.
شكراً لك، والآن علق في المنزل المسكون.

Primeira noite para a casa assombrada.
هلاوين سعيد أول ليلة في المنزل المسكون

Esta é a primeira vez que não te voluntarias para a casa assombrada das crianças do hospital.
...تلك المرة الأولى التي لا تتطوعين بها في المشاركة في معرض المنزل المسكون للأطفال

Devia voltar a entrar e apreciar essa fabulosa casa assombrada e saber que chamadas falsas para o 911 custam centenas de dólares aos pagadores de impostos todos os anos.
يجب عليكِ العودة والإستمتاع بهذا المنزل المسكون وأعلمي أن المكالمات التي لا تكون عن حالات طارئة تُضيع مئات الآلاف من أموال دافعي الضرائب سنوياً

Ainda há uma casa assombrada aqui?
هل لا يزال المنزل المسكون هنا؟

A casa assombrada era aqui?
المنزل المسكون المفروض يكون هنا؟

É como numa casa assombrada, só que os perigos são reais.
إنه مثل المنزل المسكون لكن الخطر حقيقي

E sabes aquela miúda, a Mandy, que estava naquela banheira, e que depois acabou morta na casa assombrada da Zayday?
وأنتِ تعرفين تلك الفتاة ، ماندي التي كانت هُناك بتلك الليلة في حوض الإستحمام " ومن ثم إنتهى بها الأمر مقتولة في المنزل المسكون لـ " زايداي

Na casa assombrada na colina.
في المنزل المسكون - على التلة