"المنيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sémen
• espermatozóides
• esperma

Tenho os resultados de ADN para a mancha de sémen do carro da vítima.
حصلت على نتيجة البصمة الوراثية لبقعة المنيّ ، التى كانت على سيارة المجني عليهِ.

E nas calças terão sémen seco, resultado das punhetas que batem quando não conseguem encontrar ninguém para violar.
وملابسه ستقطّع من المنيّ... حينما لا يجد ضحية يغتصبها

E eu estava a despachar-me e ali estava ele, e eu projectei uma enorme teia de aranha de sémen juvenil assim que o meu amigo entrou.
وأنا كنت ممتلئا تماما وحدث ما حدث وقمت بعمل شبكة عنكبوتية من المنيّ الصبياني... في اللحظة التي دخل فيها صديقي

Nem acredito que os meus espermatozóides têm fraca mobilidade.
لا أصدق أنّ المنيّ لدي بطيء الحركة.

Acho que encontrámos os nossos espermatozóides.
أعتقد أنّنا وجدنا المنيّ المناسب.

Os espermatozóides são comigo.
يفترض بي تأمين المنيّ.

Mesmo que o meu esperma fosse bom, ele ainda seria a melhor opção.
أعني، حتّى لو كان المنيّ لديّ جيّداً، لاخترته.

Quando estiver pronta, ela coloca-se sobre o ninho, começa a libertar os ovos e o macho solta o esperma na água.
عندما تكون مستعدّة فإنها تخفض نفسها على العش تبدأ بإخراج بيضها ويُطلق الذكر غيمة من المنيّ للماء

Utilizando o esperma de ambos os machos, ela fertiliza os seus ovos, um por um, e cola-os a uma rocha numa fenda oculta.
باستخدام المنيّ من الذكرين، فإنها تخصّب بيضها واحداً تلو الآخر وتلصقه بصخرة في شق خفي.

Para além da adopção, a única outra opção é a inseminação, o que implica dadores de esperma.
باستثناء التبنّي، الحلّ الوحيد الآخر هو التلقيح... لذا نناقش موضوع واهبي المنيّ...