"المهم الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que importa agora
• mais importante agora
• importa neste momento
• interessa agora é
• O que interessa é
• que interessa agora

Tudo bem, já não importa o que importa agora é aceitar o que me foi dado
ولكن لا بأس فلم يعد الأمر يشغلني بعد الآن المهم الآن هو أن أتقبل تلك النعمة

O que importa agora é que ajas como se ele estivesse morto.
المهم الآن هوَ أن تواصل وكأن والدكَ ميت

O mais importante agora, é descobrir o que aconteceu ao Tony.
( المهم الآن هو أن نعرف ماذا حصل لـ( توني

As evidências comprovam isso, mas acho que o mais importante agora é pararmos de discutir.
-حسناً، وهناك دليل يدعم هذا ، ولكني أظن أن المهم الآن هو أن نتوقف عن الجدال.

Sei que parece loucura, mas o que importa neste momento é apagar o incêndio.
أعرف الأصوات المجنونة لكن الشيء المهم الآن أن نضع هذه النارِ خارجاً

Eu sei. Mas tu e o Michael são tudo o que importa neste momento.
أعرف ذلك ، ولكن المهم الآن هو أنتي و(مايكل)

Tentei dar o meu melhor, o que interessa agora é que se a Strauss me substituir, toda esta unidade será escrutinada.
لقد حاولت أن أبذل أقصى ما عندي ولكن المهم الآن أنه (إذا استبدلتني (ستروز فستصبح هذه الوحدة بأكملها تحت التدقيق

O que interessa é que o que eu tenho aqui é especial, único. Sim, sim deve ama-lo e compra-lo e produzi-lo em massa.
المهم الآن هو أنني لدي هنا شيء قيم و خاص و يجب عليك أن تشتريه

Mas não é isso que importa agora.
ولكن هذا ليس المهم الآن

O que importa agora é que o Jason precisa de si. spmrodrigues (27.1%)
المهم الآن بأن " جيسون " بحاجة لك

A única coisa que importa agora é encontrar a Daphne, e trazê-la de volta.
(المهم الآن هو ايجاد (دافني و استرجاعها

Isso não é o mais importante agora.
هذا ليس المهم الآن

O que interessa agora é em quem você acredita.
المهم الآن هو ما تؤمنين به

O que interessa agora é matar o Pike.
الشيء الوحيد المهم الآن هو قتل (بايك)

Mas não interessa. O que interessa é que estou cá fora e tu também.
ولكن لا يهم، المهم الآن أنني خرجت وكذلك أنت

O que interessa é que o estúdio vai-te contractar.
المهم الآن أن الإستوديو وقع عقد فيلمك