"المهم لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• importante para mim

A coisa mais importante para mim e que aprendi muito rapidamente foi a ser convincente.
الشيء المهم لي كان التعلم بسرعة لأصبح مُقنعاً

É importante para mim e com certeza para os meus colegas do Congresso apoiarmos o Presidente na direcção...
الآن، من المهم لي و بالتأكيد لأعضاء جمعية الكونغرس خاصتي أن ندعم هذا الرئيس في الاتجاه...

Por algum motivo, é importante para mim que saibas isto.
من المهم لي أن تعرف هذا لسبب لعين ما

era importante para mim que os meus filhos me vissem a fazer mais do que isso.
ومن المهم لي أطفالي أن يشاهدونني أكثر من ذلك

É tão importante para mim vê-lo mergulhar quanto aparecer no Good Morning America.
كما أنه من المهم لي أن أراك تغوص كما هو مهم لي أن أظهر ببرنامج "صباح الخير يا أمريكا".

E é por isso que é importante para mim falar-te da Joanne.
ولِهذا هو المهم لي لإخْبارك حول جوان.

A família é o mais importante para mim.
العائلة هي الشي الوحيد المهم لي

Era tão importante para mim que a Juanita se estivesse a sair bem.
كان من المهم لي فقط أن أعرف أن "خوانيتا" تبلي حسناً

Por isso era muito importante para mim, que me comporta-se como se o fosse.
لذلك كان من المهم لي التصرف مثل واحد

Mas, ter uma família é muito importante para mim.
لكنه من المهم لي بأن أحظى بعائلة.

É muito importante para mim que não te envolvas com os Visitantes.
من المهم لي ان لاتختلط

É importante para mim ouvir a verdade.
إنه... من المهم لي سماع الحقيقة

É importante para mim que vás.
من المهم لي أن تكوني هناك