"الموتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morra
• A morte
• morte habita

Viva e morra neste dia.
الموتُ و الحياةُ بهذا اليومِ

"Viva e morra neste dia."
الموتُ و الحياةُ بهذا اليوم

Viva e morra neste dia...
الموتُ و الحياةُ بهذا اليوم

A morte habita no trabalho forçado de um gangue ferroviário.
الموتُ مُلازمٌ لكلِ من يعمل في عِصابةِ السكة الحديديّة

A morte só não é aterrorizante quando a vida já se consumou. Já consumou a sua vida?
إنّما يفقدُ الموتُ رهبتهُ حين يكملُ المرءُ حياته فهل أكملتَ حياتك؟

Mas sim, irmãos A morte habita, e ela vai fazer a sua colheita sombria.
ولكن نعم، أيُها الأخوة الموتُ ملازمٌ وسوفَ يجمعُ حصاده المظلم

A morte é boa, mas nela não há amor.
في الحياة ، هناكَ حبْ الموتُ جيد ، لكن لا مكان للحبْ هناك

A morte era tema da sua vida, assim como do trabalho.
الموتُ كان حافزاً في حياتهِ بنفس القدر الذي كان في أعماله

O terrorismo castiga-se com A morte.
مَنْ كان خلف الهجومَ على سيفرينيا؟ مَنْ الذي يملك شيفرة الدخول؟ ربما تكون روسيا قد تغيرت,لكن عقوبة الإرهابِ ما زالَ الموتُ

Eu não cometo erros, eu sou A morte.Ouviram?
أنا لا أَرتكبُ الأخطاءَ أَنا الموتُ! هل تَسْمعُني؟

A morte não é estranha nesta terra esquecida por Deus.
الموتُ ليس بغريبٍ عن المكان المنبوذ

A morte habita no fundo de uma garrafa de Whisky ou no fumo do cano de uma arma.
الموتُ ملازمٌ في نهاية كل قاعٍ لزُجاجةِ "ويسكي" أو عند الفوّهةِ الدُخانية للسلاح