"الموت السريع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morte rápida

Mas, Mathayus, trai-me uma só vez e irás rezar aos deuses por uma morte rápida.
لكن،مثايوس،اذا خنتني حتى و لو مرّة ستدعو الله من اجل الموت السريع

Podes rezar por uma morte rápida, Podes beber o seu sangue e viver para sempre... ou podes transformar-te no amaldiçoado.
أما أن تطلب الموت السريع أو تشرب دمهُ وتعيش للآبد

Eu dou a resposta que queres em troca de uma morte rápida.
سأعطيك الجواب الّذي تريد في مقابل الموت السريع.

Implorei-lhes que lhe oferecessem a clemência de uma morte rápida antes que a pusessem na pira.
لقد طلبت منهم أن يقتلونها برحمة الموت السريع قبل أن يضعونها في المحرقة

Vou dar-te uma morte rápida.
لذلك أنا ذاهب الى ان نعطيكم الموت السريع.

Talvez mais umas horas no escuro façam parecer essa morte rápida mais apelativa.
ربما بضعة ساعات في الظلمة ستجعل ذلك الموت السريع أكثر إبهاراً

Significa uma morte rápida, mãe.
معنى هذا امى العزيزة هو الموت السريع.

- Uma morte rápida será um alívio.
الموت السريع سَيَكُون تنفيس مرحباً به

Camille, é por ti que não lhe dou a misericórdia de uma morte rápida.
كميل، أنت السبب أنا لن تمنح لها رحمة الموت السريع!

E uma morte rápida. - Saúde, Sam.
و الموت السريع - (بصحتك (سام -