"الموجب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• positivo

O cérebro em modo positivo é 31% mais produtivo
جميع مخرجات العمل تتحسن عقلك في الموجب ينتج بشكل أفضل بنسبة 31 في المئة

Quando eu o fizer, pegue no fim deste cabo, prenda-o ao lado positivo da bateria do barco.
وعندما أقوم بذلك , عليك أن تأخذي هذه النهايه من السلك و توصلي المقبض الى القطب الموجب في بطاريه القارب

Eu e a minha mulher tivemos a alegria de ver um teste de gravidez positivo.
أخيراً أنتابنا الشعور بالإثارة لرؤية علامة الموجب على أختبار الحمل

Vejamos... o positivo para o negativo, e o negativo para o positivo.
حسناً السالب مع الموجب و الموجب مع السالب

- positivo com positivo, negativo com negativo. Tal e qual como num carro.
السالب مع السالب والموجب مع الموجب مثل السياره

Os cirurgiões deram-lhe três unidades de AB positivo, mas ainda estão a procurar a origem da hemorragia.
لقد نقل الجرّاحون ثلاث وحدات من الدم أب الموجب لكنّهم ما زالوا يبحثون عن مصدر النزيف

Isto é o cátodo, o pólo positivo.
هذا هو القطب السالب و هذا هو الطرف الموجب

Parece haver anticorpos para sangue tipo factor Rh positivo.
من الواضح ان هناك اجسام مضاده لعامل ريزس الموجب بالدم

"Muda os pólos de positivo em negativo e de negativo em positivo."
غيّر الأقطاب من الموجب إلى السالب" "ومن السالب إلى الموجب

Uma clínica de Manhattan solicitou 50 unidades de sangue AB positivo para a preparação de um transplante de fígado.
عيادة "مانهاتن" طلبت 50 باين من الدم أي بي الموجب" للتحضير لعملية نقل كبد"

Liga isso ao terminal positivo.
وصل هذا بالطرف الموجب.

O que há de positivo nisso?
ما الموجب جداً بذلك ؟ هيا

positivo.
الطرف الموجب... ..