"الموجودين في هذه الغرفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nesta sala

Ninguém. Isso diz-nos que as pessoas que não estão nesta sala estão a gastar mais de mil dólares para chegarmos à média de mil.
إذن ذلك يخبرنا أن هؤلاء الأشخاص غير الموجودين في هذه الغرفة ينفقون أكثر من ألف لكي يصبح المتوسط ألفا.

Quando todos nós nesta sala nascemos, havia 6000 idiomas falados no planeta.
عندما ولد كل الأشخاص الموجودين في هذه الغرفة كان يوجد 6000 لغة يتم التحدث بها على كوكبنا

Espero que não considere isto descortês, Professor, mas há um sentimento geral nesta sala que é você.
آمل بأن لا تعتبر ذلك كوقاحة مني يا بروفسور و لكن هناك شعور عام لدى الموجودين في هذه الغرفة بأنك أنت المنتحل

Quero que você e todos nesta sala...
هاركلي أريدك .. وأريد من جميع الموجودين في هذه الغرفة

Defende que a cor icónica duma lata de Cola é o vermelho e que, de facto, todos nós concordamos que é o vermelho mas os tipos de vermelho que imaginamos são tão variados como o número de pessoas nesta sala.
يقول بأن الأحمر هو اللون الرمزي لعبلة الكولا، وفي الواقع، جميعنا نتفق على هذا، ولكن درجات الأحمر التي نتخيلها متنوّعة كعدد الأشخاص الموجودين في هذه الغرفة.