"الموزة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• banana
• bananas
• banana-da-terra
• BananaBerry

Nunca tive coragem de te dizer como me sentia, mas quando te vi vestido de banana também, soube que pertencíamos um ao outro.
لم تكن لدي الشجاعة لإخبارك بمشاعري من قبل، ولكن منذ أن رأيتك ترتدي زي الموزة أيضا، علمت أننا ننتمي لبعضنا البعض.

Livrámo-nos da forca, mas ainda existe aquela casca de banana, sob o pé de alguém.
و لكن قشرة الموزة لا زالت موجودة فى مكان ما تحت قدم أحد ما

Restituiremos nós, ao legitimo proprietário o vendedor Nicola Travaglia, a referida banana.
نحنسنعيدإلى مالكه. .البقالنيقولاترافاليا. صاحب الموزة المذكورة أعلاه

A banca servia de ponto de encontro... por causa da semelhança da banana com um cigarro de marijuana amarelo.
هذا المحل , كان موضع اللقاء لأن الموزة تمثل , سيجارة ماراجوانا صفراء

OK, imaginem só que as bananas são a coisa verdadeira numa terra chamada A fantasia de todos os homens.
لكن الجنس الآمن حقا مهم حسنا, لذا فقط تخيل أن الموزة شيء حقيقي في الأرض يطلق عليها متعة الرجال

Nós estamos sem analgésicos, mas esta banana levará a sua dor embora.
لا يوجد هنا مسكنات الم لكن هذه الموزة رائعة

Eu sei o que a forma de uma banana te lembra... e sei que, quando digo "tomates", te faço rir.
أعرف بماذا يذكرك شكل الموزة وأعرف عندما أقول جوز فهذا يجعلك تقهقه

Como a Laura Dern se ela não se parecesse com uma banana.
مثل الممثلة لورا ديرن إذا لم تكن تشبه الموزة

- banana split... sem banana? - Tinha de parecer autêntico.
إقسم الموزة, و إمسك الموزة كان يجب أن تكون صادقة

Não sei bem, mas acho que estou prestes a descobrir o que a banana sentiu.
لَستُ متأكد ، لكني أعتقد أنّي قريب من إكتشاف شعور الموزة ؟

A banana virou Maria Antonieta porque não o posso fazer ao Hooper.
الموزة اصبحت ماري آنتوينت لأنني استطيع فعلها لـ هوبير الشيء المضحك هو

Primeiramente, numa banana, essas marcas indicão que elas estão moles.
أولاً, على الموزة, تلك البقع لتحديد درجة الاستواء

Quero ir para casa, banana. E tu também.
اريد العودة للمنزل ، ايتها الموزة وكذلك انتِ

Tenho os pés frios, banana. É isso que arranjas por não teres trazido meias.
ـ قدماى باردة ، ايها الموزة ـ هذا ما يحدث لكِ عندما لا تجلبى اى جوارب

Se eu estrangular a banana, reparem no lado externo da casca, não se vê grande estrago.
لو خنقت الموزة ثمّ أنظروا إلى الجلد الخارجي لا أرى ضرر

Pois, acho que não foi inteligente faltar à aula de educação sexual no dia em que ensinam a colocar um preservativo numa banana.
أعتقد أنها كانت حركة غبية الأنتقال من مادة الصحة في اليوم الذي سيضعون واقي على الموزة

Eu pus um preservativo numa banana quando fizemos sexo e ela engravidou na mesma.
لقد وضعت واقي الموزة عندما تجامعنا .ومع ذلك لا زالت حامل

A vez que testamos se casca de banana escorrega.
المرة التي إختبرنا لو ان الموزة ، زلقة حقاً أجل

Sempre quis chamá-los de banana, mas isso é ridículo porque é igual a uma banana cubana, não é?
أردت دوماً تسميتها موز الجنة لكنه مثير للسخرية لانها تشبه الموزة الكوبية ، صحيح؟

E a animação recentemente cancelada, Johnny bananas.
والمسلسل الكرتوني الذي تمّ إلغائه مؤخراً، جوني الموزة

A banana-da-terra entrou no edifício.
لقد دخل "الرجل الموزة" المبنى؟

Ouve, miúdo, obrigado pelo BananaBerry, mas não vou precisar.
- اسمع ايها الطفل شكرا لهذه الموزة ولا احتاجها فعلا